İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the consequence will be that people will refrain from buying modern, environmentally better, boat engines.
la consecuencia será que la gente se abstendrá de comprar motores modernos y mejores desde el punto de vista medioambiental.
i would willingly raise the requirements for environmental standards for leisure boat engines in the future, but realistic specifications would then have to be set.
soy partidario de que, en el futuro, se aumenten los requisitos medioambientales para los motores de las embarcaciones de recreo, pero tendrían que establecerse especificaciones realistas.
on april 26, 1945, the last u-boat built in the germaniawerft was launched, the .
el 26 de abril de 1945 fue botado el último submarino construido en los astilleros germaniawerft, el "u-4714".
these amendments propose replacing the existing quota system with rules on fishing boat engine power.
estas enmiendas contienen la propuesta de sustituir el actual sistema de cuotas por una normativa sobre la potencia de los motores de los buques pesqueros.