İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
efteling: 4 million visitors (+ 25%)
24. efteling: 4 millones de visitantes (+ 25 %)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
he is mainly recognized for his contributions for efteling.
es reconocido principalmente por sus contribuciones para efteling.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efteling - the largest and most famous amusement park in the netherlands.
efteling - parque de atracciones más grande y más famoso de los países bajos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nearby by car the biesbosch is to ride in a half hour and the efteling in 20 min
el biesbosch está a media hora de distancia y los efteling 20 minutos en coche.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquanura is the name of a fountain system in the efteling theme park in the netherlands.
la aquanura es el nombre de un sistema de fuentes en el parque temático efteling en los países bajos.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the fountain was developed by wet design, efteling and tebodin consultants & engineers.
la fuente fue desarrollada por wet design, efteling y tebodin consultores e ingenieros.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
after having worked in germany, knoet started in 1979 at efteling as a park planner.
después de haber trabajado en alemania, knoet comenzó en 1979 en efteling como planificador del parque.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to the efteling is 3 km to the extensive nature loon and drunen dunes 5-minute walk.
para el efteling se encuentra a 3 km de la extensa loon naturaleza y dunas drunen 5 minutos a pie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and then of course there’s the most beautiful theme park of europe: the efteling in kaatsheuvel.
y aún nos queda el mejor parque temático de europa: el parque efteling en kaatsheuvel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*in 1992 the efteling was awarded the "iaapa applause award" for best theme park in the world.
* en 1992 recibió el iaapa aplause award, al ser considerado el mejor parque temático en el mundo.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
brugske b&b is located at approximately 3 minutes walking distance from the famous themepark “de efteling”.
brugske b & b está situado a unos 3 minutos a pie del parque temático efteling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
most people go to the efteling amusement park; others enjoy canal boats, shopping, or go-karts in groningen.
la mayoría visitó el parque de atracciones efteling, mientras que el resto fue a la ciudad de groningen, donde pasearon en botes por los canales de la ciudad, visitaron un autódromo, y fueron de compras.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
centrally located in the triangle of the cities of eindhoven, tilburg and 's-hertogenbosch. also close to the efteling in kaatsheuvel and beekse bergen.
situado en el centro del triángulo de las ciudades de eindhoven, tilburg y 's-hertogenbosch. también está cerca del efteling en kaatsheuvel y beekse bergen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
before her marriage she published an album of 12 fairy tales ("los doce cuentos maravillosos"), one of which ("the indian water lilies") would get its own pavilion in the efteling theme park in 1966.
antes de su matrimonio, publicó un álbum de doce cuentos de hadas ("los doce cuentos maravillosos"), uno de los cuales («los nenúfares indios») conseguiría su propio pabellón en el parque temático "efteling" (holanda) en 1966.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor