Şunu aradınız:: evenly spaced around (İngilizce - İspanyolca)

evenly spaced around a circle.
equidistantes entre sí alrededor de un círculo.

evenly spaced slots
ranuras espaciadas regularmente

the teeth are evenly spaced.
los dientes están uniformemente espaciados.

a round table has lights evenly spaced around its circumference.
una mesa redonda ha las luces equidistantes entre sí alrededor de su circunferencia.

it is desirable to have the clips evenly spaced.
es importante tener los clips uniformemente espaciados.

take your doses at evenly spaced times around the clock, and try not to miss a dose.
en ese caso, tome el medicamento a la hora correspondiente a la dosis siguiente.

the perforations are evenly spaced at 6-7 mm apart.
las perforaciones se encuentran separadas entre sí uniformemente por 6-7 mm.

use any remaining doses for that day at evenly spaced intervals.
aplique las dosis restantes programadas para ese día a intervalos iguales de tiempo.

the more evenly spaced the folds are, the better the quality.
cuanto más pequeños sean los pliegues, mejor será la calidad.

it is usually instilled twice a day, at evenly spaced intervals.
por lo general, se pone cuatro veces al día.

they may be less evenly spaced along the stalk than in class i.
su distribución en el escobajo podrá ser más irregular que en la categoría i.

it usually is applied two to four times a day at evenly spaced intervals.
por lo general, se aplica dos a cuatro veces al día a intervalos de tiempo iguales.

it usually is inhaled three or four times a day at evenly spaced intervals.
por lo general, se inhala tres o cuatro veces al día a intervalos de tiempo iguales.

the words appear in a uniform style and are evenly spaced within the lines.
las palabras aparecen en un estilo uniforme y se espacian uniformemente dentro de las líneas.

eight samples are to be tested from four locations, evenly spaced across the block.
se ensayarán ocho muestras procedentes de cuatro emplazamientos situados a distancias iguales en el bloque.

the main vent fields are evenly spaced, 2 to 3 km apart (figure a2).
los principales campos de chimeneas se encuentran a intervalos regulares, de 2 a 3 km (gráfico a2).

up to another eight pairs are evenly spaced below that, angled towards the base of the leaf.
hasta otros ocho pares se distribuyen de modo uniforme por debajo de éste, formando un ángulo con la base de la hoja.

the walls would be augmented by towers, evenly spaced out and running the length of the walls.
los muros fueron aumentados por torres, uniformemente espaciadas y corría a lo largo de los muros.

they may, however, be less evenly spaced along the stalk than in the ‘extra’ class.
no obstante, su distribución en el escobajo podrá ser menos uniforme que en la categoría «extra».

berries must be firm, firmly attached, evenly spaced along the stalk and have their bloom virtually intact.
los granos serán de carne firme y estarán bien unidos al escobajo, repartidos uniformemente en él y cubiertos casi totalmente de su pruina.