Şunu aradınız:: expected to depart shortly (İngilizce - İspanyolca)

expected to be filled shortly
se espera cubrir la vacante en breve.

work is expected to start shortly.
se espera que las obras comiencen en breve.

escwa expected to be filled shortly
se espera cubrir las vacantes en breve

all this is expected to manifest shortly.
se espera que todo esto se manifieste dentro de poco.

lebanon is also expected to do so shortly.
también está previsto que el líbano lo haga en breve.

it is expected to be formally approved shortly.
su aprobación está prevista próximamente.

proposals expected to enter into force shortly:
propuestas cuya entrada en vigor está prevista próximamente:

is set to depart
está preparado para despegar

intends to depart.
ni después de él.

actual demining operations are expected to begin shortly.
se prevé que pronto comenzarán las actividades de remoción de minas.

joëlle is to depart.
joëlle debe marcharse.

biometric passports were expected to enter into force shortly.
estaba previsto que, en breve, los pasaportes biométricos entraran en vigor.

train about to depart
tren preparado para salir

the commission is expected to select its executive director shortly.
se espera que la comisión elija muy pronto su director ejecutivo.

court proceedings in those cases were expected to begin shortly.
se prevé que los procedimientos judiciales correspondientes a estos casos se inicien en breve plazo.

i'm ready to depart.
estoy listo para partir.

a further $10.8 million is expected to be received shortly.
se prevé que en breve se recibirán otros 10,8 millones de dólares.

they're always free to depart.
siempre están libres para partir.

the special rapporteur on violence against women was expected to visit shortly.
en breve se espera la visita de la relatora especial sobre la violencia contra la mujer.

to depart from the opinion of parliament
apartarse del dictamen del parlamento