Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expected to be filled shortly
se espera cubrir la vacante en breve.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
work is expected to start shortly.
se espera que las obras comiencen en breve.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
escwa expected to be filled shortly
se espera cubrir las vacantes en breve
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
all this is expected to manifest shortly.
se espera que todo esto se manifieste dentro de poco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lebanon is also expected to do so shortly.
también está previsto que el líbano lo haga en breve.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it is expected to be formally approved shortly.
su aprobación está prevista próximamente.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
proposals expected to enter into force shortly:
propuestas cuya entrada en vigor está prevista próximamente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
is set to depart
está preparado para despegar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intends to depart.
ni después de él.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actual demining operations are expected to begin shortly.
se prevé que pronto comenzarán las actividades de remoción de minas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
joëlle is to depart.
joëlle debe marcharse.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
biometric passports were expected to enter into force shortly.
estaba previsto que, en breve, los pasaportes biométricos entraran en vigor.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: