Şunu aradınız:: formulas that appear to entail a perma... (İngilizce - İspanyolca)

for formulas that appear on their own line.
para fórmulas que aparecerán en su propia línea.

eyes that appear to gaze downward
ojos que parecen mirar hacia abajo

• displaymath: formulas that appear on their own line.
• displaymath: fórmulas que aparecen en su propia línea.

he has set flowing two seas that appear to meet.
ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.

there are representatives of countries that appear to have a promising future.
en este recinto hay representantes de países que tienen, al parecer, por delante un futuro promisorio.

that appears to be a good idea.
esto parece ser una buena idea.

alerts are small windows that appear to give you a warning or error message.
los alerts son pequeñas ventanas que aprecen para dar mensajes de advertencia o error.

acrochordons are harmless skin growths that appear to hang off the skin.
los acrocordones son crecimientos inofensivos en la piel que parecen colgar de ésta.

that appears to be a technical matter.
parece algo técnico.

33 — that appears to be a miscalculation.
33 — esto parece ser un cálculo erróneo.

even tile coverings that appear to be rigid are subject to expansion forces.
incluso los alicatados que parecen rígidos están sometidos a fuerzas de dilatación.

and what about those that appear to exist between herty and daniel?
¿lo son las que hay o pueda haber entre herty lewites y daniel ortega?

some sites use flags and seals that appear to be official to mislead consumers.
• algunos sitios utilizan banderas y sellos que parecen ser oficial a error a los consumidores.

occasionally, effects are observed that appear to contradict the simplest models of inflation.
ocasionalmente, los efectos se obserca que parecen contradecir los modelos más simples de inflación.

finding a formula that would be satisfactory to all may appear to be an extremely difficult undertaking.
hallar una fórmula satisfactoria para todos parece ser una empresa extremadamente difícil.

that appears to make both coincide.
eso parece indicar que ambas coinciden.

a treatment bed that appears to breathe
una mesa de tratamiento que parece respirar

(d) measures that appear to the party applying them particularly innovative and are potentially replicable;
d) medidas que las partes que las aplican consideren especialmente valiosas o prometedoras y que puedan ser aplicadas por otras partes

that appears to be the best solution to me.
me parece que es la mejor solución.

we are adopting legislation that appears to fill this need.
estamos aprobando una legislación que parece atender esa necesidad.