Şunu aradınız:: forward or backward (İngilizce - İspanyolca)

or backward?
o vamos de regreso?

linkages may be forward or backward.
los acoplamientos pueden ser delanteros o al revés.

forward or back.
avanzar o retroceder.

lean forward or back
inclinarse hacia delante o hacia atrás

navigational buttons for moving forward or backward
botones de navegación para moverse hacia delante y atrás

many fingerplays involve counting forward or backward.
muchos juegos con los dedos implican el contar normalmente o al revés.

one has to push it forward or backward just to make it work.
uno tiene que empujarlo hacia delante o hacia atrás sólo para hacer que funcione.

counting time: programmable and choice of the forward or backward modality.
tiempo de cuenta: programable y selección de la modalidad hacia adelante o hacia atrás.

driving cab (forward, or normal):
cabina de conducción (avanzada o normal):

ghana: black stars going forward or backward? · global voices
ghana: ¿las estrellas negras están yendo hacia atrás o hacia adelante?

simply use the scroll bar to move forward or backward through the document images.
simplemente utilice la barra de desplazamiento para avanzar o retroceder a través de las imágenes del documento.

these next two methods are simple calls to move the notebook page forward or backward.
los próximos dos métodos son simples llamadas para mover la página hacia adelante o hacia atrás.

contest time: programmable from 0:00 to 99:59. counting in forward or backward mode.
tiempo de combate: programable desde 0:00 hasta 99:59. cuenta adelante o atrás.

the number of lines to jog the differences when turning the mouse wheel forward or backward.
el número de líneas a desplazar las diferencias cuando se gira la rueda del ratón hacia delante o atrás.

classical physics says time is reversible because its laws hold true whether time flows forward or backward.
la física clásica dice que el tiempo es reversible porque sus leyes son válidas si el tiempo fluye hacia delante o hacia atrás.

at some point she could not go forward or backwards.
en algún momento ella no avanzaba ni hacia adelante, ni hacia atrás.

the amount of shift varies with the angle forward or backward from the ortho-normal direction.
la cantidad de deriva varía con el ángulo hacia delante o detrás de la dirección orto-normal.

if we so willed, we would have transformed them where they were so that they would not go forward or backward.
si quisiéramos, les clavaríamos en su sitio de modo que no pudieran avanzar ni retroceder.

if god will desire these winds can be stopped over water and they can not move either forward or backward”.
si alá quiere, puede hacer que los vientos se paren sobre el agua y los mismos se moverán ni atrás y ni adelante”.

"an apology from the czech side – is it a step forward or backward in the german-czech question?"
un perdón checo - ¿avance o retroceso para la cuestión checo-alemana?“