İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
'give him your hand.
–dale la mano.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i seek your blessings.
solicito sus bendiciones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but many are your blessings.
¡pero muchas son tus bendiciones!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
25. count your blessings.
25. enumera tus bendiciones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not give him your passport.
no entregue al policía su pasaporte.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'come, come! give him your hand.'
acércate, acércate y dale la mano.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
begin by counting your blessings.
empieza por contar tus bendiciones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'you did not even give him your hand.
ni le has dado la mano.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
may your blessings always be on me.
que sus bendiciones estén siempre sobre mí.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thank you lord, for your blessings on me
gracias señor, por tus bendiciones sobre mi
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you lord for your blessings upon my life
thank you lord for grant me another year in life
Son Güncelleme: 2021-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
count your blessings, see what god hath done!
cuenta tus bendiciones, ¡mira lo que dios ha hecho!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at this point you count your “blessings.”
en este punto, cuente sus "bendiciones".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in other words, god will give him amazing blessings in his livelihood.
en otras palabras, dios le dará bendiciones sorprendentes en su medio de vida.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4. activity (20 minutes): count your blessings
4. actividad (20 minutos): cuente sus bendiciones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bestow on us your blessings for you are the benevolent.
¡regálanos, de ti, misericordia! tú eres el munífico.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dear father, we thank you for all of your blessings.
amado padre, te damos gracias por todas tus bendiciones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"because your blessings made these two men so great.
porque tus bendiciones hacen a estos hombres tan importantes .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i seek your blessings to advance materially and spiritually in life.
busco sus bendiciones para avanzar material y espiritualmente en la vida.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how many of you take for granted your blessings i give daily?
¿cuántos de ustedes toman por garantizadas las bendiciones que yo les doy diariamente?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: