Şunu aradınız:: god works in mysterious ways (İngilizce - İspanyolca)

but god works in mysterious ways.
pero dios trabaja por vías misteriosas.

god works in mighty and mysterious ways!
¡dios trabaja de maneras misteriosas y poderosas!

our mind works in mysterious ways.
nuestra mente trabaja de manera misteriosa.

he works in mysterious ways, indeed.
sin lugar a dudas, como puede atestiguar la propia madre angélica, los caminos del señor son misteriosos.

god moves in mysterious ways
las obras de dios son inescrutables

heaven indeed works in mysterious ways!
¡el cielo de verdad trabaja de formas misteriosas!

that goes to show that the lord works in mysterious ways.
esto demuestra que los caminos del señor son inescrutables.

god moves in a mysterious way
dios se mueve de manera misteriosa

"god moves in a mysterious way
dios mueve en forma misteriosa

1. god works in love and justice
1. dios obra con amor y justicia

this is how god works in the universe.
así es como dios trabaja en el universo.

we work out what god works in our hearts.
nosotros ejercitamos los dones que dios pone en nuestros corazones.

that is the way god works.
esa es la manera en que actúa dios.

god works in special ways with people who have a special destiny.
dios obra de manera especial con las personas que tienen un destino especial.

often god works in whispers instead of shouts.
a menudo susurra en lugar de gritar.

i’ve seen god work in mysterious ways. i see him working here tonight.
he visto a dios trabajar en formas misteriosas.

but history has its own mysterious ways.
pero la historia tiene sus caminos inescrutables.

the “finger of god” works in his son jesus?
el "dedo de dios" trabaja en su hijo jesús?

everything has a reason for being. i think god works in ways we do not know...
todo tiene una razón de ser. creo que dios obra por caminos que no conocemos

as jesus said, we are not in a fortune telling business, but the eternal father works in mysterious ways.
como dice jesús, no estamos en el negocio de adivinar, pero el padre eterno trabaja en formas misteriosas.