Şunu aradınız:: good afternoon ladies and gentlemen (İngilizce - İspanyolca)

good afternoon, ladies and gentlemen,
buenos días señoras y señores,

(pt) good afternoon, ladies and gentlemen.
(pt) buenas tardes, señorías.

good afternoon, friends, ladies and gentlemen,
buenas tardes, amigos, señoras y señores,

quigley: good afternoon, ladies and gentlemen.
quigley: buenas tardes, damas y caballeros.

a very good afternoon to you, ladies and gentlemen.
examinaremos una serie de preguntas dirigidas al consejo.

ladies and gentlemen
señoras y señores

ladies and gentlemen.
mis queridos colegas, presento mis disculpas a la sra.

good night ladies and gentlemen
buenas noches señoras y señores

good morning ladies and gentlemen.
buenos días, damas y caballeros.

good evening, ladies and gentlemen!
¡buenas tardes, señoras y señores!

good morning, ladies and gentlemen.
buenos días, señoras y señores diputados.

well, good morning ladies and gentlemen.
bien, buenos días damas y caballeros.

ladies and gentlemen, good day.
señoras y señores: buenos días.

ladies and gentlemen good morning,
señoras, señores, buenos días

ladies and gentlemen, good morning.
hola señoras y señores,

ladies and gentlemen, good afternoon!
señoras y señores, buenas tardes!

- ladies and gentlemen, good morning.
- buenos días, señoras y caballeros.

ladies and gentlemen, commissioner, good morning.
damas y caballeros, señor comisario, buenos días.

ladies and gentlemen, commissioner, good morning.
señorías, señor comisario, buenos días.

president. — we shall get into difficulties with wednesday afternoon, ladies and gentlemen.
el presidente. — hay una propuesta del grupo del partido de los socialistas europeos que fue presentada por escrito y de un modo formalmente correcto una hora antes del inicio de la sesión.