Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hermés is currently working on a new comic to be distributed in the same fashion than misery depot.
hermés está actualmente trabajando en un nuevo cómic que será distribuido de la misma manera que depósito de miseria.
from the famous hermés palace in japan to the modern guillemins station in belgium, seves glass blocks are the heart of some of the most prestigious contemporary architectural structures worldwide.
desde la famosa casa hermès en japón, hasta la moderna estación guillemins en bélgica, los bloques de vidrio de seves son el centro de algunas de las más prestigiosas estructuras arquitectónicas contemporáneas del mundo.
early in his career, he invented and patented an innovative printing process on leather, and began to create patchworks of textures and colors, entering the gotha of much more established designers such as hermés and pierre cardin.
al comienzo de su carrera inventó y patentó un proceso de pintura sobre piel, y empezó a realizar labores de retales con texturas y colores, entrando en el grupo de los diseñadores más establecidos como hermés y pierre cardin.
... and whisk slowly to help the chocolate melt. pierre hermés recommends only 3 turns with a wooden spoon. i do not understand why but melting chocolate is a delicate art so you might well want to follow his recommendation rather than my picture.
... y bate lentamente para ayudar a que el chocolate se derrita. pierre hermés recomienda sólo tres vueltas con una cuchara de madera. no sé porqué pero derretir chocolate es un arte delicado por lo que sería mejor que siguieras su consejo y no mi fotografía.