Şunu aradınız:: i hug my wife when she helps to open t... (İngilizce - İspanyolca)

i was asked to open the gate.
se me pidió que abriera la puerta.

as i was changed, my wife began to open the door of her heart.
mi esposa oraba diariamente en la iglesia y finalmente ella concibió gemelos, lo cual fue para mí de gran gozo.

the ceremony to open the gate to the park
la ceremonia para abrir el portal del parque

press 12 after key sign to open the gate
presione 12 después de la muestra para abrir la puerta

find keys to open the gates.
encuentra las llaves para abrir las puertas.

all this helps to improve the economic situation and to open the way for growth.
todo ello ayuda a mejorar la situación económica y a abrir el camino al crecimiento.

when the cow has been milked recently t4c will give permission to open the gate to the pasture.
si la vaca ha sido ordeñada recientemente, el sistema t4c dará el permiso necesario para abrir la compuerta de acceso a los pastos.

dreamwork helps to open the door to our soul, to that quality of ourselves that is eternal.
el trabajo con los sueños nos ayuda a abrir la puerta a nuestra alma, a la cualidad de nosotros mismos que es eterna.

this helps to open the airways and makes it easier for air to get in and out of the lungs.
esto ayuda a abrir las vías respiratorias y facilita la entrada y salida de aire de los pulmones.

this actually happened to my wife when she was younger and raised the kids as a single mother in hawaii.
en realidad, esto le sucedió a mi esposa cuando ella era más joven y crió a los niños como madre soltera en hawai.

i watch her working, like in a dream, till when she becomes aware of my presence, and, smiling, comes to open the door.
la veo trabajar, como en un sueño, hasta que se da cuenta de mi presencia y sonriendo acude a abrirme la puerta.

but when she next shut the one eye, she forgot to open the other, and as soon as both her eyes were shut she fell asleep.
al cabo de un rato, la lechuza cambió de ojo para descansar el primero, con la idea de relevarlos hasta que llegase la mañana. pero una vez que cerró uno, se olvidó de abrir el otro y se quedó dormida.

dear little cheeses, i need your help to find the hidden key and to open the magic chest!
¡debo hallar la llave escondida y abrir el cofre mágico!

at that time i had to cry out in my prayer and prepare myself to open the gate of the spiritual realm and receive the revelation, it's not like that today.
en esa época yo tenà a que clamar en mi oración y prepararme para abrir la puerta del reino espiritual y luego recibir la revelación, pero ahora no es igual.

it says that there is a smell of sandal in the etheric layers and that we can perceive it when a being from the subtle worlds visits us. sandal helps to open the doors.
se dice que hay olor de sándalo en las capas etéricas y que podemos percibirlo cuando un ser de los mundos sutiles nos visita. el sándalo ayuda a abrir las puertas.

7. who failed to open the gate where the prayer meeting was held? (13-14)
7. ¿ quién no quería abrir la puerta donde tenían la reunión de oración? (13-14)

collect crystals to power your wands and find the keys to open the gates in each stage.
recoge los cristales al poder de sus varitas y encontrar las llaves para abrir las puertas en cada etapa.

in the anime, jeanne is able to open the gate of babylon in an attempt to seal away hao using shamash's power.
con el poder de shamash, jeanne es capaz de abrir la puerta de babilonia en un intento de sellar a hao.

in addition to the incidents described above, on 26 july 2004 idf soldiers entered kalandia training centre after forcing the guard to open the gate.
aparte de los incidentes descritos anteriormente, el 26 de julio de 2004 un grupo de soldados de las fuerzas de defensa de israel entraron en el centro de formación de kalandia tras obligar al guardia a abrir la puerta.

and finally, take the decision to open the gates here and now, and let the stream flow freely through.
y finalmente decide de abrir los portales aquí y ahora, para que la corriente pueda pasar libremente a través de ti. permítele a la esclusa que se amplíe y expanda y se convierta en un palacio de las corrientes.