Şunu aradınız:: i usually cause that effect on people (İngilizce - İspanyolca)

its effect on people is never the same".
su efecto nunca es el mismo en las personas".

peace always has a positive effect on people.
la paz siempre tiene repercusiones positivas sobre las personas.

we pretend that what we do doesn't have an effect on people.
fingimos que lo que hacemos no tiene un efecto en las personas.

and i think the tpp will have that effect on china.
y creo que el tpp tendrá ese efecto sobre china.

mr president, i had no idea that i had that effect on microphones!
señor presidente, ¡no tenía ni idea de que provocaba ese efecto en los micrófonos!

the inquiry could not find that criminalisation has had a negative effect on people exploited through prostitution.
no encontró indicios de que la tipificación tuviera repercusiones negativas en la población explotada mediante la prostitución.

these liquid chemicals have a particularly toxic effect on people and the environment.
estas sustancias volátiles tienen un efecto especialmente tóxico sobre las personas y el medio ambiente.

his touch always had that effect on her… always!
rick siempre había tenido ese efecto en ella… ¡siempre!

the commission will publish a notice to that effect on its website.
la comisión publicará un anuncio a tal efecto en su sitio web.

cheerfulness is contagious and has an uplifting effect on people; at once problems become smaller.
la alegría es contagiosa y tiene un efecto que eleva a las personas; los problemas se hacen inmediatamente más pequeños.

articles to that effect on energy and industry must be included in the treaty.
¿de quién es la culpa?

:: globally regulate food and energy prices, which have a devastating effect on people living in poverty
:: regulen a nivel mundial los precios de los alimentos y la energía, que tienen un efecto devastador para las personas que viven en la pobreza

fampyra may have an effect on people’s ability to drive or use machines, it can cause dizziness.
fampyra puede afectar a la capacidad de las personas para conducir y utilizar máquinas, puede causar mareos.

sexual and gender-based violence has a disastrous effect on people’s physical and mental health.
los programas de salud mental

it negotiated an end to hostilities with israel and signed a declaration to that effect on 25 july 1994.
negoció un cese de las hostilidades con israel y firmó una declaración con ese efecto el 25 de julio de 1994.

harmon said something to that effect on election night. we should have started the project earlier.
harmon dijo algo a ese efecto el noche de la elección. debemos haber comenzado el proyecto anterior.

on this point the commission states that it adopted a proposal for a regulation to that effect on 15 december 2006.
a este respecto, la comisión indica que adoptó una propuesta de reglamento en este sentido el 15 de diciembre de 2006.

darren trinity cheewah went so far as to post a comment to that effect on last week tonight's facebook page:
darren trinity cheewah llegó a publicar un comentario al respecto en la página de facebook de last week tonight:

all commissioners, mr president, appear before the court of justice to swear an oath to that effect on taking up office.
todos los comisarios, señor presidente, comparecen ante el tribunal de justicia para hacer un juramento a este efecto al asumir el cargo.

but most horrible of all are the accident's effects on people's health.
lo más horrible de todo son los efectos del accidente sobre la salud de las personas.