Şunu aradınız:: i will need to wait until tomorrow whe... (İngilizce - İspanyolca)

i don't want to wait until tomorrow.
no quiero esperar hasta mañana.

to wait until i get there
que esperen a que yo llegue para

i will have to wait until the court date.
tendré que esperar hasta la fecha de comparecencia en el tribunal.

will need to wait.
will need to wait.

you will need to wait until the images are examined.
usted podrá irse a casa después de la examinación mri.

i can send back next friday when i get paid
¿tienes una aplicación de efectivo? ¿puedes ayudarme con algo de comida?

you will need to wait until next game round to place your bets.
tendrá que esperar a la siguiente ronda para realizar sus apuestas.

you do not need to wait until they are brown.
no necesitas esperar hasta que ellas se doren.

european consumers will need to wait.
los consumidores europeos tendrán que esperar.

prioritize your needs: do you need to buy it today, or can it wait until tomorrow?
ponga sus necesidades en prioridad: lo necesita comprar ahora, o puede esperar hasta mañana?

but we do not need to wait until ad2000 for the change: it could start tomorrow."
los eurodiputados españoles carmen diez de rivera (pse), laura gonzález (iue/ivn) y josé luis valverde (ppe), mantuvieron un encuentro con la delegación de "salvemos doñana" durante la cual intercambiaron puntos de vista sobre la situación de doñana y los problemas medioambientales en general.

president. — if you would accept this, i would ask you to wait until tomorrow for your answer.
así pues, los agricultores sacarán las conclusiones per tinentes.

if you have these problems, your treatment will need to wait until your bladder has healed.
si usted tiene estos problemas, deberá postergarse el tratamiento hasta que su vejiga urinaria haya cicatrizado.

other mission ideas would need to wait until after the event.
otras ideas mesiánicas tienen que esperar hasta después del evento.

i suppose one option would, indeed, be to wait until tomorrow to consider the whole thing. but i welcome your view on that, sir.
sr. presidente: evidentemente, opino que una de las opciones sería esperar hasta mañana para examinarla en su totalidad, pero agradecería que usted nos dijera cuál es su opinión al respecto.

no need to wait until the first of the month to be recognized for your game play.
no necesitas esperar hasta el primero del mes para que tu juego sea reconocido.

however, in the end there was no need to wait until those five years were up.
al disfrutar del estatuto diplomático clásico, estas misiones (que en determinados estados se denominan delegaciones o representa ciones) ejercen las tareas propias de los órganos de la diplomacia tradicional: representación, negociación e información.

of course, you don’t need to wait until 2025 to visit this impressive building.
por supuesto, no tendréis que esperar al año 2025 para visitar este impresionante edificio.

when i get older, i will be stronger
当我长大，我会变得更强

but, as i stressed in my note transmitting the report last week, there are many recommendations that do not need to wait until september.
ahora bien, tal como recalqué en la nota por la que transmití el informe la semana pasada, hay muchas recomendaciones que no tienen por qué esperar hasta septiembre.