Şunu aradınız:: i wouldn't be the same without you (İngilizce - İspanyolca)

it just wouldn't be the same without you.
¡simplemente no sería lo mismo sin ti.

it wouldn't have been the same without you...
no habría sido lo mismo sin ti ...

springfield just wouldn't be the same without him.
springfield no sería la misma sin él".

it wouldn’t have been the same without you…
no hubiera sido lo mismo sin ti…

i would not be the same without you.
no sería el mismo sin ti.

been the same without you.
sido lo mismo sin ti.

i wouldn't be so sure.
no estaría tan segruro.

but i wouldn't be surprised
pero no me sorprendería

czech christmas just wouldn’t be the same without baroque music
las navidades checas sin música barroca no son unas navidades

nothing is the same without you
sin ti nada es igual

i wouldn't have been able to make it if it was without you.
yo no habrà a sido capaz de hacerlo si no hubiera sido por ustedes.

i wouldn't be shaken at all.
no me estremecerà a para nada.

without them, arruan haundi wouldn't be the same.
sin ellos arruan haundi no sería lo mismo.

i wouldn't be so sure about that.
yo no estaría tan seguro de eso.

i said that this time, i wouldn't be so easy on you.
te dije que esta vez no ser'ia tan buena contigo.

i wouldn't be surprised if you didn't understand anything.
no me sorprendería que no entendieran nada.

i wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.
no les contaría esta historia si no fuera necesario.

it doesn't tell, but i wouldn't be surprised.
no cuentan, pero no me sorprendería.

on the contrary, for many people christmas just wouldn’t be the same without some hot summer weather.
por el contrario.

i told tom the reason why i wouldn't be able to go.
le conté a tom la razón por la que no podría ir.