İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
on average, eu consumers receive only 74% of the advertised headline speed they have paid for.
por término medio, los consumidores de la ue reciben solamente el 74 % de la velocidad básica anunciada por la que pagan.
(iv) the opening of the market for receive-only satellite anten nae;
este dictamen ha sido elaborado sobre la base de los trabajos de la sección de transportes y comunicaciones, presidida por el sr. smith (trabajadores, reino unido).
the exemption of all new satellite receive only equipment from operating licence procedures ;
la exención de los procedimientos de licencia de explotación a los nuevos equipos de estación terrena de satélite receptores,
there are also serious gender gaps continuing in pay : in the eu women on average receive 83% of men's hourly wages.
también persisten importantes diferencias salariales: en la ue el sueldo medio de las mujeres representa el 83 % del de los hombres.
in the private, formal sector women who have passed the g.c.e. a/l examination and higher exams on average receive only 67% of the salary received by men of similar qualifications.
en el sector estructurado privado, las mujeres que habían aprobado el examen de acceso a la universidad y otros exámenes superiores percibían como promedio un 67% del salario que percibían los hombres con una formación académica similar.