Şunu aradınız:: if the winchesters was to you may not ... (İngilizce - İspanyolca)

if you have a mild case of hepatitis, you may not even realize that you have it.
si usted tiene un caso leve de hepatitis, podría no darse cuenta de que la tiene.

they do not even make it to smau arts cinemas.
ni siquiera se proyectan en pequeños cines de programa.

they do not even make it to small arts cinemas.
ni siquiera se proyectan en pequeños cines de programa.

having said that, this is mostly a rural area and if you are visiting the more remote parts you may not even notice it.
no obstante, tenga en cuenta que ésta es, en su mayor parte, una modesta zona rural, y que si visita las partes más remotas de la misma a duras penas notará las celebraciones.

many people with osteoporosis have no symptoms and you may not even know that you have it.
muchas personas con osteoporosis no sufren síntomas e incluso ignoran su enfermedad.

note: if the whites of your eyes are not yellow, you may not have jaundice.
nota: si la esclerótica de los ojos no está amarilla, usted tal vez no tenga ictericia.

in consequence, the sperm is unable to pierce the egg in the womb and infrequently would not even make it there.
en consecuencia, el esperma no puede penetrar el óvulo en el útero y con frecuencia ni siquiera haría allí.

there are many aspects you have to consider, some of which you may not even be aware of.
la elección de material de paracaidismo es algo mucho más importante de lo que nadie pueda pensar.

if the third chakra tells the affinity factor that you may not make a change in that position, then you can't walk.
si el tercer chakra le dice al factor de afinidad que tú no puedes hacer un cambio en esa posición, entonces no puedes caminar.

however, depending on the alien who speaks to you, you may not hear about this, in some cases.
sin embargo, dependiendo del alienígena que le habla a usted, usted pudiera no escuchar acerca de esto, en algunos casos.

if the patch has become partially or completely detached for more than one day, you may not be protected from pregnancy.
si el parche se desprende y no se vuelve a colocar por 24 horas, o no está segura de cuánto tiempo pasó desde que se desprendió, es posible que ya no esté protegida contra el embarazo.

owing to a lack of means, some displaced people wounded in these attacks do not even make it to the hospital.
por falta de medios, algunos desplazados heridos en esos ataques ni siquiera llegan al hospital.

1 my little children, these things i write to you, so that you may not sin.
1 hijitos míos, estas cosas os escribo para que no pequéis; y si alguno hubiere pecado, abogado tenemos para con el padre, a jesucristo el justo.

gnome. you may not even know how many we are of the month, why not print more than the moon.
gnome. ni siquiera se puede saber cuántos somos del mes, ¿por qué no imprimir más que la luna.

you may not be calling for these initiations, and yet they come to you.
usted puede no estar llamando estas iniciaciones, y sin embargo le llegan.

given the heavy agenda for thursday, i would suggest to you that it is likely that those reports will be shelved yet again until friday, and may not even be discussed then.
dado que el orden del día del jueves está muy cargado, es probable que estos informes se demoren hasta el viernes, y aún es posible que tampoco se examinen entonces.

that means you may not even realize you’re pregnant until you’re more than 3 weeks along.
eso significa que es posible que no sepa que está embarazada hasta que tiene más de 3 semanas de embarazo.

but when it comes to your kids' health, there are some long-term consequences you may not even realize they're up against.
pero cuando se trata de la salud de sus hijos, existen algunas consecuencias a largo plazo que quizás ni siquiera sepa que tiene que enfrentar.

i must explain to you my feelings, those that have guided me and will guide me in future, so that you may not misunderstand me.
he de manifestar los sentimientos que me han guiado y me guían para que usted no se llame a engaño respecto a mí.

the second issue: your country could be under cyberattack with entire regions plunged into total darkness, and you may not even know who's attacking you.
el segundo problema: su país podría estar bajo un ciberataque con regiones enteras sumidas en una total oscuridad y es probable que no se sepa quién los está atacando.