Şunu aradınız:: intervener (İngilizce - İspanyolca)

intervener
coadyuvante

185) of an intervener
- miembros del tribunal de primera instancia ...

intervener in the proceedings
parte coadyuvante

intervener at first instance
parte coadyuvante en primera instancia

including the intervener, to bear
cada parte, incluida la parte coadyuvante, cargará con sus n propias costas.'

name and address of the intervener
nombre y domicilio del coadyuvante

the name and address of the intervener;
el nombre y domicilio del coadyuvante.

interpreter and intervener funds $1.4m
fondos para intérpretes y mediadores de estudiantes ciegos y sordos

the intervener shall bear its own costs.
la parte coadyuvante cargará con sus propias costas.

the intervener shall bear its own costs. '
apreciación del tribunal de primera instancia

the intervener contends that the court should:
la interviniente solicita al tribunal de primera instancia que:

orders the intervener to bear its own costs.'
la parte coadyuvante cargará con sus propias costas.·

intervener's interest in the result of the case
interés del coadyuvante en la solución del litigio

(3) order the intervener to pay its costs;
sobre los motivos alegados en apoyo del recurso de casación: irregularidades de procedimiento y violación del derecho comunitario

the intervener may also submit his observations at the oral phase.
el coadyuvante puede también presentar sus observaciones en el procedimiento oral.

(3) the intervener was ordered lo bear its own costs.
30.4.1999 asunto t­311/97: pescados congelados jogamar, sl contra comisión.

in the present case, the intervener, like ohim, has been unsuccessful.
en el presente asunto, se han desestimado las pretensiones formuladas tanto por la parte interviniente como por la oami.

the french republic, intervener, contends that the court should:
la república francesa, parte coadyuvante, solicita al tribunal de primera instancia que:

the intervener, the french republic, shall bear its own costs."
la república francesa, parte coadyuvante, cargará con sus propias costas."

the parties, including the intervener, shall bear their own costs."
cada parte, incluida la parte coadyuvante, cargará con sus propias costas."