İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bogota is muy, muy, muy, lejos de aqui .
bogotá está muy, muy, muy lejos de aquí .
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
“still, the road is ‘muy largo’,” she says.
“todavía, hay mucho camino que recorrer”, asegura.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
people there told me that this had been promised eight months ago, but the money had obviously got no further than bogota. bogota is muy, muy, muy, lejos de aqui.
las personas de allí me decían que se lo habían prometido hacía ocho meses, pero, por lo visto, el dinero se había quedado en bogotá.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the entire country is celebrating the purisima. in factories, neighborhoods, schools and government ministries, people pray and sing and celebrate their faith and culture in a tradition that all agree is “muy nicaragüense”.
en toda nicaragua se celebra la purísima, en las fábricas, los barrios, escuelas y ministerios de gobierno, la gente canta, reza y celebra su fe y expresan su cultura en una tradición que dicen es "muy nicaragüense".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.