İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
versátil digital filmes is company that produces films and dvds.
la versátil digital filmes es una empresa que produce películas y dvds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is sam valentine.
este es sam valentine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hello my name is sam
hola mi nombre es sam
Son Güncelleme: 2016-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
* sam – a text editor.
* sam - un editor de texto.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one such person is sam mcgill.
una de esas personas es sam mcgill.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi, this is sam. we meet in tinder
hola quien es?
Son Güncelleme: 2020-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mr. andrás kós mr. sam a. otuyelu
sr. andrás kós
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aside from producing and releasing cds and dvds, the company also produces films for johnny's various talents.
aparte de la producción y liberación de cd y dvd, la compañía también produce películas de johnny diversos talentos.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it also produces films to help middle and high school students better understand disability and airs them on a public broadcasting system.
asimismo, para ayudar a los estudiantes de los grados intermedios y superiores de la enseñanza escolar a entender mejor la discapacidad, realiza películas y las transmite por un sistema de radiodifusión pública.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he called him an old hen. is sam an old hen?
¿es sam una gallina vieja?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(a) produces and distributes live television coverage of events at united nations headquarters
a) produce y distribuye programas de televisión en directo sobre acontecimientos en la sede de las naciones unidas
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
morgan freeman is sam, a warm-hearted blind man who befriends danny and tries to show him another side of life.
morgan freeman es sam, un compasivo hombre que está ciego, quien se hace amigo de danny y trata de mostrarle otro aspecto de la vida.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
roberts had stated that he desired to produce films as well as games with digital anvil.
robert había dicho que deseaba producir películas al igual que videojuegos con digital anvil.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a former director of the cultural magazine plan b, blanco directs and produces film projects, as well as contributing to the magazine strada molotov.
realiza y produce proyectos cinematográficos. ha sido director de la revista cultural plan b. es colaborador de la revista strada molotov y miembro de la fàbrica de cinema alternatiu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a production cell built around an allrounder 520 a produces the lsr vaginal rings in large unit volumes. as the main contractor, arburg bears the complete responsibility.
una celda de fabricación alrededor de una allrounder 520 a produce anillos vaginales de lsr en grandes series. arburg, en calidad de proveedor de sistemas, ha asumido la responsabilidad completa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
166. another individual affected by the travel ban is sam "maskita " bockarie of ruf.
otro individuo que figura en la lista de prohibición de viajes es sam "moskita " bockarie, del fru.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(a) country a produces goods which are sold to a resident of country b, who in turn sells them to a resident in country c;
a) el país a produce bienes que se venden a un residente del país b, quien a su vez los vende a un residente del país c;
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(a) produce new data and information;
a) produciendo nuevos datos e información;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the bulk sample shall comprise the following minimum quantities whenever a lot is declared unsatisfactory or the risk of a produce not conforming to the marketing standard has to be examined:
la muestra global incluirá las siguientes cantidades mínimas siempre que un lote sea declarado insatisfactorio o deba evaluarse el riesgo de un producto que no se ajusta a la norma de comercialización:
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i think muslims should first produce films to counter fitna's impact, and then try to think what makes people see us like this.
creo que primero los musulmanes deben producir películas para contrarrestar el impacto de fitna, y después tratar de pensar qué hace que la gente nos vea así.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: