İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
all at a glance
todo de un vistazo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
all at once
de una vez
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all at once.
todo de una vez.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but all at once
pero
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all at heart,
a todos cordialmente,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all at us have ears
todos a nosotros tienen unas orejas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
above all at work.
sobre todo en el trabajo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-no, all at once.
son otra vez inmunes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all at competitive prices.
todo a un precio reducido.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
celebrate the festive season at hogwarts with a magical tour, including a bus from london
oferta especial: celebra la temporada de fiestas en hogwarts con un mágico recorrido mágico incluyendo un autobús desde londres
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
libraries, all at your disposal.
se encuentran a su disposición.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in contrast to his home life, sirius greatly enjoyed life at hogwarts.
en contraste a la vida en su hogar, sirius disfrutaba mucho la vida en hogwarts.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* professor binns - the history of magic professor at hogwarts.
* profesor binns: el profesor de historia de la magia en hogwarts.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
most of these objects are banned at hogwarts due to the possibility of injury.
la mayoría de estos objetos están prohibidos en hogwarts debido a las posibilidades de heridas.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuthbert binns' lessons are depicted as some of the most boring at hogwarts.
las lecciones de cuthbert binns son descritas como una de las más aburridas en hogwart.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a dark arts class was also taught at hogwarts while it was under death eater control.
una clase de artes oscuras también fue enseñada en hogwarts mientras estaba bajo control mortífago.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cedric diggory was in his seventh year at hogwarts in "the goblet of fire".
"" cedric diggory estaba en su sexto año en hogwarts en "el cáliz de fuego".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"muggle studies" classes are offered at hogwarts for those students with an interest.
las clases de estudios muggle se ofrecen en hogwarts para aquellos estudiantes con interés en ello.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
* moaning myrtle - the ghost that inhabits the second floor girls bathroom at hogwarts.
* myrtle la llorona: el fantasma que habita el baño de chicas del segundo piso en hogwarts.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
harry spent pleasant hours there working on homework assignments before his third year at hogwarts in prisoner of azkaban.
harry pasó horas placenteras allí trabajando en su tarea antes de su tercer año en hogwarts en "harry potter y el prisionero de azkaban".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor