Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nioc claims usd 381,671 for the sales value of its lpg products, liquid propane and butane.
250. nioc pide una indemnización de 381.671 dólares por el valor de venta de sus productos de gas de petróleo licuado (gpl), propano y butano líquidos.
storage and supply of 3.6 million litres of generator fuel and 358,384 kgs of liquid propane gas
almacenamiento y suministro de 3,6 millones de litros de combustible para generadores y 358.384 kg de gas propano líquido
:: storage and supply of 3.6 million litres of generator fuel and 358,384 litres of liquid propane gas
:: almacenamiento y suministro de 3,6 millones de litros de combustible para generadores y 358.384 litros de gas propano líquido
the trading company sells today with progas 345 employees the liquid propane and butane to private and commercial clients and public institutions.
la empresa comercial se vende hoy en día con progas 345 los empleados del propano y butano líquido a los clientes privados y comerciales y las instituciones públicas.
a hose at a free length of 1 m has to be connected to a container filled with liquid propane, having a temperature of 23 ± 2 °c.
deberá conectarse un latiguillo con una longitud libre de 1 m a un recipiente lleno de propano líquido, que tenga una temperatura de 23° ± 2 °c.
smoke hoods slash indoor air pollution health problems can be avoided by using clean fuels such as liquid propane, natural gas or electricity, the study suggests.
el estudio sugiere que estos problemas de salud pueden ser evitados usando combustibles limpios, tales como propano líquido, gas natural o electricidad.
a hose at a free length of 1 m has to be connected to a container filled with liquid propane, having a temperature of 23° ± 2 °c.
se conectará una manguera con una longitud libre de 1 m a un recipiente relleno con propano líquido a una temperatura de 23° ± 2 °c.
nb: 1 litre of liquid propane when transformed into gas and diluted in air to the lower explosive limit would give a 13000 litre explosive atmosphere (7)
¿es posible la formación de una atmósfera explosiva peligrosa?
aid will take the form of subsidies to support projects pro moting energy-saving measures within companies, renewable energy, combined heat and power plants and the replacement of conventional energies by natural gas or by liquid propane.
la ayuda se asignará en forma de subvenciones para apoyar los proyectos que invierten en el ahorro energético en las empresas; las energías renovables; las instalaciones de producción combi nada de calor y electricidad; la sustitución de las energías convencionales por gas natural o pro pano líquido.
you have only to think, for example, of the proposal for liquid propane gas terminals in many ports; such a project was envisaged for genoa but was fortunately not implemented whereas, unfortunately, one is proposed for trieste.
puede sacar a la comisión del apuro en relación con los ciclamatos, dado que los gobiernos francés y británico no quieren tenerlos en sus mercados. ¿qué va a hacer la comisión?
for example, in the sudan, while women welcomed the introduction of liquid propane gas stoves, which were cleaner, quicker and easier to use than fuelwood stoves, many reverted to their charcoal stoves despite the greater cost of the charcoal.
por ejemplo, en el sudán, aunque las mujeres acogieron con satisfacción la introducción de cocinas a gas propano líquido, más limpias, de uso más rápido y fácil que las cocinas a leña, muchos volvieron a sus cocinas a carbón, a pesar de que el costo del carbón era superior.
in response to increased customer demand for compressed natural gas (cng) and liquid propane gas (lpg) ready vehicles, ford has expanded its portfolio of product offerings in this growing alternative-fuel market segment.
en respuesta al aumento de la demanda de los vehículos preparados de fábrica para funcionar con gas natural comprimido (gnc) y gas licuado de petróleo (glp), ford amplió su cartera de ofertas de productos en este segmento de mercado cada vez mayor.
however, this is likely to be an underestimation, as the government revenue figure ($3.447 million) includes duties and taxes paid for all petroleum products, including kerosene, liquid propane gas and jet fuel, and not just diesel and gasoline.
no obstante, esto probablemente también sea una cantidad demasiado baja, puesto que la cifra de ingresos públicos (3.447.000 dólares) incluye los derechos e impuestos pagados por todos los productos derivados del petróleo, incluidos el keroseno, el propano líquido y el combustible para aviones de reacción, y no sólo el gasóleo y la gasolina.
exports during 2008-2013 increased by 9.4% per year on average and amounted to 4.6 billion dollars in 2013. export concentration is rather high: 86% of its money is accounted for by medium and heavy distillates (67%) and liquid propane (19%).
se observa el crecimiento de la competitividad de un sector . la productividad del trabajo creció en 2,3 veces a 54,7 millones de tenge por persona para el período 2008 -. 2012. esto se debe a un aumento significativo en el valor añadido bruto en 2,7 veces hasta 499 mil millones de tenge, mientras que el empleo aumentó sólo un 16% y fui a 9.1 mil de la gente. la exportación durante 2008-2013, aumentó en promedio un 9,4% anual y en 2013 ascendieron a 4,6 mil millones de dólares de estados unidos . la concentración de la exportación es suficientemente alto: el 86% de la cantidad de dinero necesaria para productos pesados (67%) y propano liquidado (19%).