Şunu aradınız:: long absent (İngilizce - İspanyolca)

absent
ausente

absent.
indumento ausente.

how long has he been absent?
¿cuánto tiempo él ha estado ausente?

absent lymphadenopathy.
linfadenopatía ausente.

long periods absent from paid work force
al término del programa piloto now de rotación de puestos de trabajo.

we will stay absent for long period.
todavía permaneceremos ausentes por un largo período.

he was attacked not long ago for being absent from the house.
el resultado es que en todos estos países crece el consumo y el número de muertos.

there is an old proverb that goes: «long absent, soon forgotten».
dice un refrán popular: «no hay peor ciego que el que no quiere ver».

earth has been long absent from open participation in the community of life-bearing planets.
la tierra ha estado mucho tiempo ausente de la participación abierta en la comunidad de planetas que albergan vida.

he has helped other men recover, and is a power in the church from which he was long absent.
ha ayudado a otros hombres a restablecerse y es un miembro influyente de la iglesia, de la cual se había alejado por tanto tiempo.

with consummate diplomacy, he activated the madrid process, leading to a dialogue approach long absent between the parties.
con diplomacia consumada, activó el proceso de madrid conducente a un diálogo que había estado ausente durante tanto tiempo entre las partes.

it’s not, but the ecuadorian state has been long absent from enforcing existing regulations in these spaces and is only now trying to get a grip on its now-notorious rehab centers.
no lo es, pero el estado ecuatoriano hace tiempo que está ausente en cuanto a hacer cumplir las disposiciones reglamentarias en estos espacios y recién ahora está tratando de controlar los ya famosos centros de rehabilitación.

"today's generation has long absent in austria, he said, and this, in come to take peace within the union turn, had led to an attitude of hostility for granted," he said.
para facilitar su adaptación, el parlamento aboga por que se les otorgue un trato fiscal favorable para las inversiones ligadas a la introducción del euro como la adquisición de nuevas cajas registradoras o la adecuación de sus sistemas informáticos.

97. verification and admission of victims: 7,035 victims trafficked abroad, 22,000 women and children long absent at the local areas suspected of being trafficked, 17,217 viet nam children adopted by foreigners, 251,492 vietnamese women married to foreigners have been listed.
verificación y admisión de víctimas: se han incluido en listas 7.035 víctimas de la trata en el extranjero, 22.000 mujeres y niños ausentes durante mucho tiempo de las zonas locales y sospechosos de haber sido objeto de trata, 17.217 niños de viet nam adoptados por extranjeros, y 251.492 mujeres vietnamitas casadas con extranjeros.