İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nothing the queen does is low key as every visit, and every word has a meaning and a goal for total control.
nada que haga la reina es de bajo perfil, ya que cada visita y cada palabra tiene un significado y un objetivo para un control total.
if the situation deteriorates further, it could approach low-key ethnic warfare as in the case of burundi.
si la situación continúa deteriorándose, podría desembocar en una situación de guerra étnica moderada como en el caso de burundi.
this is connected with nato, but also with the low-key form of security policy, namely economic security policy.
esta tiene que ver con la otan, pero también con la política de seguridad blanda, es decir, la política de seguridad económica.
ambassador wisner, a personal friend of president hosni mubarak, has been tasked with organising his low-key destitution.
amigo personal del presidente hosni mubarak, el embajador frank g. wisner llega al cairo con la misión de organizar su destitución sin sobresaltos.
in civilian matters, the union once again provided substantial humanitarian and material aid, but its political role remained very low-key.
en cuestiones civiles, la unión ha proporcionado una vez más una ayuda humanitaria y material importante, pero su papel político sigue siendo discreto.
all members of this product family have a low-key, timeless design, without any visible bolts, offering a high degree of comfort
todo el mobiliario de esta serie se caracteriza por su diseño minimalista y atemporal, la ausencia de tornillos visibles y un alto nivel de confort