Şunu aradınız:: peace be upon you (İngilizce - İspanyolca)

peace be upon you,
que la paz, bendición y gracia del altísimo todopoderoso estén con vosotros.

peace be upon you all.
la paz sea con todos ustedes.

may peace be upon you. "
que la paz sea con ustedes. "

may peace be upon you all.
que la paz sea con todos vosotros.

god’s peace be upon you!
¡la paz de dios sea con vosotros!

(peace be upon him).
(1930-1948).

peace be upon israel.
paz sea sobre israel.

peace be upon ibrahim!
¡paz sobre abraham!

peace be upon you and your houses!
¡que la paz esté con ustedes y sus casas!

and may god’s peace be upon you.
y que la paz de dios esté con ustedes.

peace be upon the messengers
y ¡paz sobre los enviados!

abraham answered: "peace be upon you.
dijo: «¡paz sobre ti!

god’s blessings and peace be upon you.
que la paz, la bendición y la gracia del altísimo esté siempre con vosotros.

'peace be upon el yaseen'
¡paz sobre elías!

he said, 'peace be upon thee!
dijo: «¡paz sobre ti!

and peace be upon the messengers,
y ¡paz sobre los enviados!

and peace be upon the envoys;
y ¡paz sobre los enviados!

the prophets (peace be upon them)
la fe en los profetas

'peace be upon you, for that you were patient.'
«¡paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia!»

peace be upon moses and aaron.
¡paz sobre moisés y aarón!