Şunu aradınız:: privileged information (İngilizce - İspanyolca)

privileged information
información privilegiada

privileged communications and information
comunicaciones e información privilegiadas

get access to privileged information.
tenga acceso a informacion privilegiada. registrese hoy.

access to privileged marketing information
acceso a información privilegiada sobre marketing

secure your privileged and sensitive information
proteja su información confidencial y privilegiada

improper use of classified or privileged information
uso indebido de información reservada o privilegiada

privileged access to critical and current information
acceso preferente a información fundamental y actual

the kpk has privileged access to banking information.
la comisión tiene acceso privilegiado a información bancaria.

one group of investors that has privileged information, are insiders.
un grupo de inversores con información privilegiada lo componene las personas que pertenecen a la empresa.

this e-mail is confidential and may also contain privileged information.
este e-mail es confidencial y también puede contener información privilegiada.

:: proprietary or privileged information deserving confidential treatment can be redacted.
:: se puede editar la información patentada o privilegiada que merezca ser tratada confidencialmente.

q-4f3.8 what is the name given to investors who have privileged information?
q-4f3.8 ¿qué grupo de inversores posee información privilegiada?

these include protecting the reputations of others and disclosure of other privileged information.
entre ellas cabe mencionar la protección de la reputación de terceros y la revelación de información privilegiada.

an analyst often receives privileged information from analyzed companies. this makes him/her an insider.
un analista a menudo recibe información privilegiada sobre las empresas que estudia y que debe conservar en secreto.

- members will have privileged information about whatever activities are to be developed in this sphere of action.
- los asociados tendrán información privilegiada sobre las acciones que se desarrollen en este ámbito.

it also contains an infoteca that concentrates privileged information on the different fields of research, unique in its type.
y cuenta con una infoteca, que concentra información privilegiada sobre los diferentes campos de investigación, única en su tipo.

if this is the case, transparency must be obligatory because financial operations with privileged information constitute an act of corruption.
en este caso, la transparencia tendría que ser aún más obligatoria porque “las operaciones financieras con información privilegiada constituyen un acto de corrupción”.

the ecb welcomes these rules intended to ensure that central bank staff do not benefit financially from access to privileged information.
el bce celebra esas normas que tienen por finalidad que el personal del banco central no se lucre mediante el uso de información privilegiada.

although they occasionally borrow computers when available the risk of privileged information becoming accessible to individuals without a security clearance is high.
aunque cuando es posible toman prestadas computadoras, el riesgo de que personas que no estén autorizadas accedan a la información confidencial es elevado.

463. although the spirit of that law is to allow access to public information, access to confidential and privileged information is restricted.
463. a pesar que el espíritu de la ley en referencia es permitir el acceso a la información pública, establece como límites el acceso a información confidencial y reservada.