Şunu aradınız:: silliness (İngilizce - İspanyolca)

silliness
tontería

the end of silliness
el final del tonterías

the end of silliness!?!
¡¿¡el fin de silliness!?!

321 penguins!: the end of silliness!?!
321 pingüinos!: ¡¿¡el fin del tonterías!?!

silliness leads to certain consequences.
ser tonto te lleva a algunas consecuencias.

—why don't you stop that silliness?
¿por qué no te dejas de pavadas?

this is, in my opinion, pure silliness.
eso se parafrasea de un discurso en 1988, si lo recordamos correctamente.

with drugs, it all starts with silliness.
con las drogas, todo empieza con ser tontos.

and that’s the least of the silliness.
como si la historia fuera la danza de los héroes y los antihéroes.

321 penguins!: the end of silliness? 1998 vhs
321 pingüinos!: ¿el final del tonterías? 2002 vhs

321 penguins!: the end of silliness? (1998)
321 pingüinos!: ¿el final de pavería? (1998)

so i was becoming bogged down in silliness like this.
me convertía tan empantané en tontería como esto.

the end of silliness? more really silly songs!
¿el fin de tonterías? ¡canciones más realmente tonto!

prince, made happy by the silliness of the others:
un príncipe, hecho feliz por la estupidez de los otros:

and when we make fun of our own silliness (and habits.)
también cuando nos reíamos de nuestra propia tontería (y de nuestras costumbres).

aptly, vicente fox is criticized for silliness and lack of spine.
con razón, vicente fox es criticado de liviandad y timoratez.

silly sing-along 2 - the end of silliness? (1998)
tontas cante al compás 2 - ¿el final de pavería? (1998)

i’ve no idea, i don’t pay any attention to such silliness.
de donde partió yo no lo sé, no presto atención a tonterías.

it's the silliness of it all, as they present this stuff to us.
es la estupidez de todo ello, de cómo nos lo presentan.

veggietales: the end of silliness? more really silly songs! 1998 dvd
veggietales: ¿el fin de tonterías? ¡canciones más realmente tonto! 1998 dvd