İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i understand what you are saying.
comprendo lo que dice.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i can understand what you are saying.
no puedo entender lo que estás diciendo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i fully understand what you are saying.
comprendo muy bien lo que está diciendo.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i understand what they are saying.
entiendo lo que están diciendo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i understand what you are saying mr miranda.
señor miranda, le he escuchado bien.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i don't understand what you guys are saying.
no entiendo de qué hablan.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please, i can't understand what you are saying
por favor, no puedo entender qué estás diciendo
Son Güncelleme: 2021-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i know what you are saying.
blossom: se lo que estás diciendo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don’t understand what you re saying
wauuu �� que linda pepita �� para chuparla mal ������
Son Güncelleme: 2024-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“i’m not sure i understand what you are saying.”
─ no entiendo muy bien lo que me quieres decir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i appreciate what you are saying.
aprecio lo que usted dice.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i don't understand what you mean by saying,
no entiendo lo que usted quiere decir por decir,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what you are saying".
efecto, me pagan muy bien".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
do you understand what you are saying and to whom?
¿entiendes lo que estás diciendo y a quién?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i cannot confirm what you are saying.
no puedo confirmar lo que usted dice.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
mr galeote, i hear what you are saying.
señor galeote, comprendo cómo se siente.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
mr bangemann, basically, i cannot fully understand what you are saying.
señor bangemann, no le puedo entender totalmente.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
to understand what you are thinking
si estás pensando que sufriendo estoy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
try rewording what you are saying.
intenta decir lo mismo con otras palabras.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you hear what you are saying?
¿se puede contestar luego?”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: