Şunu aradınız:: spindle speed (İngilizce - İspanyolca)

spindle speed
velocidad de rotación del husillo

spindle
huso

spindle rail of a speed frame
guía de la púa de una mechera

spindle gauge of a speed frame
ecartamiento de púas de un mechera

most models are spindle speed: 24000r/min.
la mayoría de los modelos son la velocidad del husillo: 24000r/min.

maximum spindle speed of the spindles of an uptwister
velocidad de rotación máxima de las púas de una continua de retorcer de recorrido ascendente

high spindle speeds.
altas velocidades de husillo.

variable spindle speed of a ring doubling and twisting frame
púa de velocidad de rotación variable de una continua de retorcer de anillos

controlling the spindle motor, including making sure the spindle runs at the correct speed.
controlar el motor del huso, incluyendo cerciorarse de el huso funciona en la velocidad correcta.

a provider of cnc machining centres for the auto industry was able to increase spindle speed by 50%
un proveedor de centros de mecanizado cnc para la industria de la automoción pudo aumentar la velocidad de los husillos de sus máquinas en un 50%.

the machine operates by a high speed spindle rotation.
la máquina funciona con una rotación del eje de alta velocidad.

please include spindle speed range, drawbar actuation method, and available drawbar force (if known).
por favor, incluya rango de velocidad de cabezal, el método de accionamiento de tracción, y la fuerza de tracción disponible (si se conoce).

the latest hard disk spindles are increasing in speed performance reasons.
los husos más últimos del disco duro están aumentando de razones del funcionamiento de la velocidad.

maximum r.p.m. speed of spindle clearly marked?
¿se indica el número de revoluciones por minuto de los ejes portamuela?

those platters spin at a constant speed given by a spindle motor.
estos platos giran a una velocidad constante dada por un motor de platos o spindle motor.

"* spindle speed (s): this is the rotation speed of the tool, and is measured in revolutions per minute (rpm).
=== velocidad de rotación de la herramienta ===la velocidad de rotación del husillo portaherramientas se expresa habitualmente en revoluciones por minuto (rpm).

designed to deliver high rigidity in high-speed applications such as lathe spindles.
ofrecen una alta rigidez en aplicaciones de alta velocidad como husillos de tornos.

a taguchi design l32 was used in this work; the control variables were spindle speed, feed rate, depth of cutting and the side cutting-edge angle.
se uso un diseño taguchi l32 en este trabajo; las variables de control fueron velocidad del husillo, tasa de alimentación, profundidad de corte y el ángulo de corte de la herramienta.

for instance, a screw can be used to represent when the tool is operating in a screw driving mode (hammer action off, clutch on, low spindle speed on).
por ejemplo, se puede utilizar un tornillo para representar el funcionamiento de la herramienta en modo de destornillador (acción percutora desactivada, embrague activado, velocidad baja del eje activada).

as in newer hard disks the spindle speed is supposed to be an important issue it has also become an important point in the hard disks to control the amount of noise, heat and vibration generated by the hard disks due to high spindle speed.
como en discos duros más nuevos la velocidad del huso se supone para ser una edición importante que también se ha convertido en un punto importante en los discos duros para controlar la cantidad de ruido, calor y vibración generados por los discos duros debido a la alta velocidad del huso.