Şunu aradınız:: this should be ban they teaming in a fncs (İngilizce - İspanyolca)

this should be a dialogue.
esto debería ser un diálogo.

this should be:
esto debe ser:

this should be fun.
va a ser divertido.

this should be good!
¡esto debería ser bueno!

this should be done in a reliable and verifiable manner.
esto debería hacerse sobre la base de información confiable y verificable.

this should be clarified.
se debería aportar claridad al respecto.

(i think this should be taken up in a debate.
(pienso que esto debiera ser tema de un debate.

this should be done in a transparent, fair and comparable manner.
eso debería hacerse de manera transparente, justa y comparable.

clearly this should be done in a comprehensive and coordinated manner.
es evidente que esto ha de llevarse a cabo de forma completa y coordinada.

this should be expected, yes.
si , me parece que podrías esperar eso

this should be checked yearly.
esto debe examinarse en forma anual.

the critical thing is that this should be done in a transparent fashion.
lo esencial es hacer lo con total transparencia.

the committee feels that this should be dealt with in a separate chapter3.
en opinión del comité, debería dedicarse un capítulo especial a esta clase de puertos3.

this should be developed in a process that is inclusive, participatory and transparent.
la hoja de ruta debe elaborarse a través de un proceso integrador, participativo y transparente.

this should be reflected in a draft guideline 3.1.5, worded as follows:
sin duda, ello debería precisarse en un proyecto de directiva 3.1.5, con el texto siguiente:

the judiciary should be held responsible for this. should they not?
el poder judicial debería responsabilizarse por esto, ¿o no?