Şunu aradınız:: throttling plug (İngilizce - İspanyolca)

throttling
estrangulación de gases

throttling port
orificio de estrangulación

plug
tapón

throttling valve
válvula de restricción

throttling type valve
válvula de estrangulación

network bandwidth throttling
límite de ancho de banda de red

binding him hand and foot and throttling him.
¿si le está ahogando y estrangulando?

blocking or throttling of lawful internet traffic
bloqueo o estrangulamiento de tráfico legal por internet

i/o smart (disk i/o throttling)
i/o smart (ajuste de intensidad de e/s de disco)

temporary throttling of internet download and upload speeds
la regulación temporal de internet de descarga y velocidades de carga

these systems are still intact and throttling the iraqi people.
estos sistemas permanecen intactos y siguen ahogando al pueblo iraquí.

these sites may use bandwidth throttling, downloads can be quite slow.
estos sitios pueden experimentar escasez de ancho de banda, y las descargas pueden ser bastante lentas.

plugs
tapón