Şunu aradınız:: tolle (İngilizce - İspanyolca)

(ms. tolle, kenya)
(sra. tolle, kenya)

read a book by eckhart tolle.
lee un libro de eckhart tolle.

eckhart tolle certainly seems to think so.
eckhart tolle ciertamente parece pensar que sí.

i now give the floor to the representative of kenya, ambassador tolle.
tiene ahora la palabra la representante de kenya, embajadora tolle.

h.e. ms. ester mshai tolle, ambassador, permanent reporesentative, geneva
33. la siguiente es la cooperación técnica prestada o prevista por el perú: a) el instituto nacional de defensa de la competencia y propiedad intelectual (indecopi) proporcionó formación a funcionarios de países en desarrollo sobre la elaboración y aplicación de los regímenes de competencia; y b) se enviaron funcionarios de la comisión de libre competencia del indecopi para que asesoraran a países en desarrollo sobre la implementación de la política en materia de competencia.

not the case, i now give the floor to the representative of kenya, ambassador esther tolle.
no siendo así, tiene la palabra la representante de kenya, embajadora esther tolle.

17. ms. tolle (kenya) said that women had suffered discrimination throughout history.
17. la sra. tolle (kenya) señala la discriminación que en el curso de la historia ha padecido la mujer.

of course this has profound implications for our personal ego, as pointed out by thought leaders like eckhart tolle.
por supuesto, esto tiene profundas implicaciones para nuestro ego personal, como han señalado los líderes de pensamiento como eckhart tolle.

eckhart tolle has described waking from sleep as "one of the best books on spiritual awakening i have come across.
eckhart tolle ha descrito el despertar del sueño como "uno de los mejores libros sobre el despertar espiritual que ha encontrado.

there is a slight change in the list of speakers — i now call on the representative of kenya, ambassador tolle.
hay un pequeño cambio en el orden de oradores y va a intervenir la representante de kenya, sra. tolle.

before i began reading the gita, i was attempting to practice a constant awareness of the present moment as described in the e. tolle book.
antes de comenzar a leer el gita, estuve intentando practicar una conciencia constante del momento presente como es descrito en libro de e. tolle.

ms. tolle (kenya) and mr. chomar (mozambique) joined the sponsors of the draft resolution.
la sra. tolle (kenya) y el sr. chomar (mozambique) se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

35. mrs. tolle (kenya) said that the recommendations made in the reports under consideration were quite pragmatic and should be implemented without hesitation.
la sra. tolle (kenya) dice que las recomendaciones formuladas en los informes que la comisión tiene ante sí son muy pragmáticas y deben ser aplicadas sin vacilación.

as i understood by reading books of spiritual teachers like eckhart tolle and through my own experience by practicing silent meditation and japa as well, state of no-mind is a state of awakness and awarness.
como entendí al leer los libros de maestros espirituales como eckhart tolle y a través de mi propia experiencia, al practicar meditación silenciosa y japa también, el estado no mental es un estado de despertar y conciencia.

again as eckhart tolle points out, the consciousness that runs our organic system harmoniously - circulation, breath, elimination and so on, is infinitely greater than our thinking mind.
de nuevo, como eckhart tolle señala, la conciencia que hace funcionar armoniosamente nuestro sistema orgánico - circulación, respiración, eliminación y así sucesivamente, es infinitamente más grande que nuestra mente pensante.

in a bookstore at the airport i open eckhart tolle's book a new earth at the page where it says: "our relationship to the now decides our relationship to life".
en una librería del aeropuerto abro el libro "una nueva tierra" de eckhart tolle en la página donde dice: "nuestra relación al ahora decide nuestra actitud hacia la vida"

* this federal association of 46 women's associations and groups representing 11 million german women has re-elected brunhilde fabricius (president of the protestant women's association) to another 2-year term as president. the vice-presidents are irmgard jalowy (president of the catholic women's community) and helga tolle (of the german trade union dgb).
con el fin de situar el libro feminista, sus escritoras, los libros por y para mujeres en el conjunto de la oferta comercial y estimular esta presencia en librerías y bibliotecas, se celebró en barcelona, en junio de 1990, la iv feria internacional del libro feminista.