Şunu aradınız:: you gotta be kidding (İngilizce - İspanyolca)

oh, you gotta be kidding me.
oh, tienen que estar bromeándome.

oh, you’ve gotta be kidding me.
– sí, me encantaría.

you must be kidding.
que se pinché en secreto.

you must be kidding!
¡no hace falta burlarse de todo el mundo!

i looked and go, “you gotta be kidding!
yo dije: “¡tienes que estar bromeando!

you have to be kidding?
¿estás bromeando?

– you got to be kidding.
– no. se llamaba edith.

you got to be kidding me.
tiene que ser una broma.

so, you gotta be careful.
entonces, tienes que tener cuidado

you gotta go.
tienes que irte.

you gotta go!
¡os tenéis que ir!

you have got to be kidding me.
tienes que estar bromeando.

you gotta chill
se tiene que descansar

and i gotta be .
y hacerte entender.

do you gotta bae ?
ne vous dois bae?

– gotta be realistic.
– tenemos que ser realistas.

– oh, you gotta go.
– tienes que ir.

you gotta bae or nah
tienes que bae o nah

i gotta be strong.
es una escena que nunca me había ocurrido.

you gotta stay, right?
oye, ¿qué está pasando?