Şunu aradınız:: you were singing when the nurse enter ... (İngilizce - İspanyolca)

i saw the man enter the room.
vi al hombre entrar en la habitación.

two men enter the room.
dos hombres entran a la misma estancia.

have the courtesy to enter the room in silence.
tengan la amabilidad de entrar en la sala en silencio.

he was seen to enter the room.
fue visto entrando a la habitación.

everyone present must stand when the members of the tribunal enter the room.
las personas presentes deberán levantarse cuando los miembros del tribunal entren en la sala.

don't let anyone enter the room.
no dejes que nadie entre al cuarto.

his wife and mother who were waiting at the court were not allowed to enter the room.
a la esposa y a la madre, que ya estaban a las puertas del tribunal, no les permitieron entrar a la sala de audiencias.

(this is the light blue text you see as you enter the room )
(este es el mensaje azul que se lee al entrar al canal )

is the nurse here? or is there no one in the room but you?"
¿está la enfermera ahí o estás tú sola?

so you were 50 when the first book was published?
¿tenía usted cincuenta años cuando publicó el primer libro?

diÁlogo: you were in haiti when the earthquake hit.
diÁlogo: usted estuvo en haití cuando ocurrió el terremoto.

one ample window allows fresh air to enter the room.
una amplia ventana permite la entrada de aire fresco a la habitación.

administration (the last stage, when the nurse gives the drug to the patient)
administración (la última etapa, cuando el personal da el medicamento al paciente)

please enter the new nickname you want to have in the room %1
introduzca el apodo nuevo que desee utilizar en la habitación %1

when the room is cleaned, we see the newly cleaned and sparkling room.
cuando el cuarto es limpiado vemos el recientemente limpio y radiante cuarto.

8. do not enter the room for 10 minutes after the end of the treatment
8. no entrar durante los 10 minutos siguientes hasta el final del tratamiento.

caleb, marcus, and four then enter the room, and four talks to tris.
caleb, marcus y cuatro entran a la sala.

nurse enters the cabinet and ask your doctor:
enfermera entra en la caja y pídale a su médico:

an adult will enter the room, with a large pitcher of ice water, or food.
un adulto entra en la sala con una jarra de agua fría o comida.

i promise not to tell your constituents you were chasing mrs oomen-ruijten round the room.
prometo no decir a sus electores que estaba persiguiendo a la sra. oomen-ruijten por el hemiciclo.