Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
another tension may have represented the sadducean rejection of the influence of zoroastrianism on pharisaic theology.
otra tensión pudo haber sido el rechazo saduceo a la influencia del zoroastrismo en la teología farisea.
like most other philosophical religions, zoroastrianism had to be softened by personal features to make it suitable for devotional worship.
como la mayoría de las otras religiones filosóficas, zoroastrianism tuvo que ser ablandado por las características personales para hacerla conveniente para la adoración piadosa.
" this sentence has been interpreted to identify a critical (but later) accretion to zoroastrianism.
esta frase se ha interpretado para identificar una acreción crítica (pero tardía) al zoroastrianismo.
cescr was concerned about discrimination against religious communities other than those belonging to islam, christianity, judaism and zoroastrianism.
16. el cescr estaba preocupado por la discriminación contra las comunidades religiosas no pertenecientes al islam, al cristianismo, al judaísmo y al zoroastrismo.
44. armageddon cultural institute noted that only officially recognised religions such as judaism, zoroastrianism and christianity had certain rights as religious minorities.
44. el instituto cultural armageddon señaló que solamente las religiones reconocidas oficialmente, como el judaísmo, el zoroastrismo y el cristianismo, tenían ciertos derechos como minorías religiosas.
it is the birthplace of many other spiritual traditions such as buddhism, taoism, confucianism, zoroastrianism, jainism, sikhism and shintoism.
asia es también la cuna de las mayores religiones del mundo, como el judaísmo, el cristianismo, el islamismo y el hinduismo.
in addition to islam (the official state religion), zoroastrianism, judaism and christianity were also officially recognized religions.
además del islamismo (la religión oficial del estado), también están oficialmente reconocidos el zoroastrismo, el judaísmo y el cristianismo.