Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
crawl
crawla
Son Güncelleme: 2006-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
god created every creature from water. some crawl upon their bellies, others walk on two legs, and others walk on four.
och gud har skapat alla levande varelser av vatten; bland dem finns de som krälar på sin buk, de som går på två ben och de som går på fyra.
ferrets normally live in burrows, and thus in captivity appreciate the provision of materials, such as tubes in which they can crawl and play games.
illrar lever normalt i hålor, och i fångenskap uppskattar de att få tillgång till material som rör och liknande där de kan krypa omkring och leka.
god created every living creature from water. some of them crawl on their bellies, and some walk on two feet, and others walk on four.
och gud har skapat alla levande varelser av vatten; bland dem finns de som krälar på sin buk, de som går på två ben och de som går på fyra.
an ancient xlock hack that draws multicoloured worms that crawl around the screen. written by brad taylor, dave lemke, boris putanec, and henrik theiling.
en uråldrigt xlock-program som ritar mångfärgade ormar som krälar omkring på skärmen. skrivet av brad taylor, dave lemke, boris putanec och henrik theiling.
draws multicolored worms that crawl around the screen. written by brad taylor, dave lemke, boris putanec, and henrik theiling; 1991.
ritar mångfärgade ormar som krälar omkring på skärmen. skrivet av brad taylor, dave lemke, boris putanec och henrik theiling, 1991.
if you're tired of inch-worming through long documents and web pages, take hyper-fast scrolling for a spin to fly instead of crawl.
Är du trött på att snigla dig fram igenom långa dokument och webbsidor millimeter för millimeter?
the simple fact that the common resolution mentions the four coffee trusts responsible for price reductions makes the representatives of the eldr group 's skin crawl, so much so that they are calling for the paragraph that mentions the trusts to be deleted.
och det enkla faktum att de fyra storföretag som är ansvariga för prisfallet nämns i resolutionen ger eldr-representanterna sådana allergiska reaktioner att de kräver att det stycke där de omnämns skall strykas.
at the end of february, the monthly crawl was reduced from 1 to 0.8 %, together with a widening of the band to +/- 10% of the central parity.
arbetslösheten hade sjunkit till en nivå under 10% i maj 1998 och inflationstakten bör i slutet av året ha minskat till ett ensiffrigt tal.
what the french lawyer isorni once said about michel debré applies equally to mr verhofstadt: qu ' il marche à plat ventre sous le poids lourd de ses reniements, he crawls flat on his belly, weighed down by the weight of his denials.
för verhofstadt gäller de ord som den franske advokaten isorni en gång yttrade om michel debré : qu' il marche à plat ventre sous le poids lourd de ses reniements, han marscherar platt på sin buk , böjd under tyngden av sina egna förnekelser.