Şunu aradınız:: fanning (İngilizce - İsveççe)

fanning
fanning

fanning out
överskridande av fan-out

other fanning, exhaust ventilation and conditioning equipment
annan fläkt-, utsugningsventilations- och luftkonditioneringsutrustning

all we are doing is fanning the flames of enmity.
här skapas det en fientlig hållning.

this is a most interesting debate on farming and fanning subsidies.
detta är en mycket intressant debatt om jordbruk och jordbrukssubventioner.

that, my friends, is a recipe for fanning an uncontrollable forest fire.
det, mina vänner, är ett recept för att underblåsa en okontrollerbar skogsbrand.

or is it mainly the fear of further fanning the flames of muslim fundamentalism?
eller är det framför allt rädslan att ytterligare underblåsa den muslimska fundamentalismen i algeriet .

we have also been able to develop the products from our land and the products from organic fanning.
vi har också utvecklat våra markers produkter och produkterna från ekologiskt jordbruk.

serious problems arc present also in the fanning sector, where output has been declining steadily since independence.
privatiseringen av allmännyttiga verk är komplicerad på grund av deras storlek och typiska monopolistiska karaktär.

this rural women group was set up in 1998. it is made up of representatives of europeanlevel fanning and rural development organisations.
kommitténs arbetsgrupp med kvinnor på landsbygden bildades 1998 och består av företrädare fór organisationer inom jordbrujet och för landsbygdens utveckling på europeisk nivå.

instead of apologising to the austrians for the injustices they have suffered on account of sanctions, you just carry on fanning the flames of resentment.
i stället för att be österrikarna om ursäkt för den orätt de har fått lida genom sanktionerna fortsätter man röra om i grytan .

blind as they were before the fire started, credit rating agencies are acting like real arsonists, fanning the flames of the crisis.
kreditvärderingsinstituten var blinda innan branden bröt ut och agerar nu som verkliga mordbrännare när de underblåser krisens flammor.

but the current eu policy is doing them a disservice by continually holding out hopes that there are fish available for them somewhere. it is fanning false hopes.
men eu: s nuvarande politik gör dem en otjänst genom att konstant inge hopp om att fisk skall finnas tillgänglig för den någonstans.

(ec) no 1017/94: conversion of land currently ander arable crops to extensive liresrock fanning in portugal
esk:s yttrande/ rek:s yttrande (")

increasing tension in the middle belt has at the same time illustrated my growing concern for the ever-widening chasm between religions that is fanning out towards the middle and south of the country.
med den ökade spänningen i middle belt illustreras samtidigt min växande oro av den tillspetsning av de religiösa motsättningarna som rör sig allt längre mot mitten av landet och söderut.

anti-semitism burning bright in turkey after israeli attacks on gaza (and the government is fanning the flames) · global voices
antisemitismen frodas i turkiet efter israels attacker mot gaza (och regeringen gör inte saken bättre)

we cannot leave the task to the congo 's neighbours, for in many cases, there are ethnic groups in these countries who also have an interest in fanning the flames of conflict in the congo.
vi kan inte överlåta detta åt grannstaterna , för även där lever ofta folkgrupper som har ett intresse av att underblåsa de etniska konflikterna i demokratiska republiken kongo.

reference: council directive 7.v26x/eec on mountain and hill farming and fanning in certain less­favoured areas: oj l 128, 19.5.1975
parlamentet ber kom­missionen och medlemsstaterna att garantera komplementaritet och samordning mellan olika typer av gemenskapspolitik, så att regionerna ges en möjlighet att utvecklas ekonomiskt och socialt samtidigt som hänsyn tas till de kon­vergenskriterier som fastlagts inom ramen for den ekonomiska och monetära unionen.

if we wish to avoid fanning additional flames of tension in that region, then we must approve the document prepared by the committee on foreign affairs, which recommends that the arms embargo on the people's republic of china is not lifted.
om vi vill undvika att ge ytterligare näring åt spänningarna i denna region, måste vi anta det dokument som har utarbetats av utskottet för utrikesfrågor med rekommendationen att inte upphäva vapenembargot mot folkrepubliken kina.

after all, saddam is forever fanning the flames of the unholy conflict in palestine/ israel, the very region, incidentally, where the european union claims to be making efforts to resume the peace process.
saddam fortsätter att gjuta olja på den olyckliga elden i konflikten mellan palestinier och israeler. i förbigående säger sig europeiska unionen sträva efter ett återupptagande av fredsprocessen i regionen .