Şunu aradınız:: intending (İngilizce - İsveççe)

any person intending to
import, försäljning, tillhandahållande och/ eller användning av locatim är förbjudet eller kan förbjudas i vissa medlemsstater inom hela eller delar av deras territorium enligt nationell djurhälsopraxis.

what is the commission intending to do?
vad tänker kommissionen göra?

is the commission intending to withdraw the proposal?
kommer kommissionen att dra tillbaka förslaget?

entrepreneurs, smes, especially those intending to export.
entreprenörer, små och medelstora företag, särskilt de som har för avsikt att sälja på export.

talk to your doctor if you are intending to become pregnant.
tala med läkare om du planerar en graviditet.

pre-submission meeting with companies intending to submit applications
möten med företag som avser insända ansökan

i would like to ask you what you are intending to do with it.
jag skulle vilja fråga vad ni tänker göra med denna rapport ?

are we intending to reduce overall dependence on fossil fuels?
har vi för avsikt att minska beroendet av fossila bränslen ?

an operator intending to use such std must obtain approval from the authority.
en operatör som avser att använda sådan std måste få myndighetens godkännande.

intending to confirm the solidarity which binds europe and the overseas countries
som ämnar bekräfta den solidaritet som förenar europa och utomeuropeiska länder

is the council intending to take the commission's opinion into consideration?
slutligen berör ledamöterna den debatt som inletts i vissa medlemsstater vad beträffar nyttan med småmynt i euro.

i also learnt from you that you were intending that industry should undertake these studies.
jag fick också av er veta att det är er avsikt att låta branschen genomföra dessa undersökningar.

we shall indeed do what he proposes, and what the commission is also intending to do.
vi skall faktiskt göra vad han föreslår, och vad kommissionen också har för avsikt att göra.

what concrete proposals is the commission intending to make during the ottawa conference in december?
vilka konkreta förslag tänker kommissionen lägga fram under ottawakonferensen i december ?

any person intending to import, sell, supply and/ or use the veterinary medicinal product ga
import, försäljning, tillhandahållande och/ eller användning av porcilis pesti är endast tillåten enligt de ga

a member state intending to apply such a rate must, before doing so, inform the commission.
en medlemsstat som avser att tillämpa en sådan skattesats skall underrätta kommissionen innan så sker.

a participant intending to match another participant's non-conforming terms and conditions shall:
en part som avser att matcha en annan parts icke-överensstämmande villkor skall

c) a participant intending to match another participant's non-conforming terms and conditions shall:
c) en part som avser att matcha en annan parts icke-överensstämmande villkor skall

"consumer" means any person seeking information about and/or intending to purchase an air transport product;
konsument: varje person som önskar upplysning om eller har för avsikt att köpa en lufttransportprodukt.

(3) a participant intending to match another participant's nonconforming prior commitment shall, in the case of:
det förutsätts att begreppen bunden biståndsfinansiering och partiellt obunden biståndsfinansiering utesluter multilaterala eller regionala institutioners stödprogram.