Şunu aradınız:: kindly check this faktura , regarding pay... (İngilizce - İsveççe)

details regarding payment periods and procedures,
uppgifter om betalningsfrister och betalningsförfaranden.

could you kindly check your notes?
jag är tacksam om ni kan se efter i era noter.

check this to refuse eap
markera det här för att vägra ta emot eap

your doctor will check this.
din läkare kommer att kontrollera detta.

information regarding payment, if the application is made by the creditor
betalningsuppgifter om ansökan görs av den underhållsberättigade

check this box to delete formulas.
om du markerar den här rutan raderas bara formler.

where and when will you check this?
var och när tänker ni kontrollera detta?

check this box to activate & osd;.
markera den här rutan för att aktivera meddelanden på skärmen.

i can only ask the services to check this.
jag kan endast be sekretariatet att kontrollera detta.

check this box to activate a manual break.
med den här rutan aktiverar du tabellbrytningen.

of course, mr ferber, we shall certainly check this.
herr ferber! självklart skall vi göra denna kontroll.

i am also awaiting the compromise which will hopefully materialise tomorrow regarding payment appropriations.
jag inväntar också kompromissen som förhoppningsvis kommer i morgon beträffande betalningsbemyndigandena .

check this box to include all formatting attributes when sorting.
om du markerar denna kryssruta, tas även hänsyn till formateringar vid sorteringen.

check this to execute specified command after every disconnect.
markera det här för att köra angivet kommando efter varje nerkoppling.

check this to execute specified command after every successful connect.
markera det här för att köra ett angivet kommando efter varje lyckad uppkoppling.

the group should assist the commission in the preparation and in the implementation of the policy regarding payment systems.
gruppen bör bistå kommissionen i dess utarbetande och genomförande av politik på området för betalningssystem.

as regards paragraph 3 of the [landesvergabegesetz] (declaration regarding payment of the collectively agreed wage):
enligt 3 § i [delstatslagen] (åtagande att följa kollektivavtalen):

regarding payments, the european parliament intends to approve the level of appropriations up to the ceiling.
beträffande betalningsbemyndigandena så avser europaparlamentet att godkänna att marginalen utnyttjas ända upp till taket.