Şunu aradınız:: putting later life first (İngilizce - İsveççe)

will not be able to do so in later life.
omge dig med målspråket så mycket som möjligt.

opportunities for learning in later life are critical.
fattiga omraden kommer att utarmas allt mer.

associations and social activities education in later life
betald sysselsättning frivilligarbete föreningar och social verksamhet utbildning i det sena livsskedet

women age, men mature: attittdes to later life
Äldre kvinnor i europeiska unionen n klar henne vtnnor alaras, män mognar: atti

the ability to learn further languages autonomously in later life; and
förmåga att självständigt lära sig fler språk senare i livet, och

it must put the individual, the family, work, and a dignified life first
unionen måste sätta individerna, familjen, arbetet och ett värdigt liv främst …

gender equality must continue to be taught throughout school and during later life.
uppfostran till jämställdhet måste sedan fortsätta genom hela skoltiden och under resten av livet.

evidence suggests that abused children are at risk of becoming abusers themselves in later life.
belägg tyder på att barn som utsatts för övergrepp själva riskerar att begå övergrepp senare i livet.

sharing evidence from the uk and europe of positive approaches which promote active citizenship in later life
utbyte av erfarenheter från storbritannien och europa om positiva strategier för att främja ett aktivt medborgarskap i hög ålder]

mr president, many pensioners purchase securities in an attempt to be better off in their later life.
herr talman! många pensionärer köper värdepapper i ett försök att få det bättre på äldre dagar .

we should always remember that our children's diet will determine their health in later life.
vi måste alltid komma ihåg att våra barns kost kommer att avgöra deras hälsa senare i livet.

women's roles in later life are predominantly linked to their family, friends and the wider community.
kvinnornas roller i det senare skedet av livet är kopplade till deras familjer, vänner och samhället i stort.

studies show that fathers who have taken paternity leave continue to take greater responsibility for the home, family and children in later life.
det finns studier som visar att pappor som tagit ut ledighet tar ett större ansvar även i framtiden för hem, familj och barn.

it has become well documented that if people do not start smoking before the age of 18 the chances are that they will not become smokers at all in later life.
det är nu väldokumenterat att om man inte börjar röka före 18 års ålder så finns chansen att man inte blir rökare alls senare i livet .

among the young, multiple substance consumption can increase the risks of acute problems and is predictive of developing a chronic drug habit in later life.
förutom en nedgång i uppskattad produktion har det beslagtagna kokainets volym i europeiska unionen minskat enligt de senaste uppgifterna, vilket även gäller för drogens renhetsgrad på gatunivå i de flesta länder.

inequalities become clear as soon as children enter the educational system, and are responsible for many academic failures, before breeding social exclusion in later life.
orättvisorna fördjupas redan i det ögonblick man går in i utbildningssystemet . dessa orättvisor är orsaken till många misslyckanden i skolan och, i ett senare skede , social utslagning.

encouraging young people to stay in education or training after the end of obligatory school or training; and motivating adults to stay in touch with education and training through later life
att uppmuntra unga människor att fortsätta med utbildning efter den obligatoriska skolgången och att motivera vuxna till att behålla kontakt med utbildningen senare i livet,

we welcome the fact that the commission is advocating the right of every citizen, including those who have left school early, to acquire basic skills via free compensatory learning in later life.
vi gläder oss också åt att kommissionen förespråkar var och ens rätt att skaffa sig grundläggande färdigheter, även ungdomar som lämnar skolan i förtid , tack vare en avgiftsfri senare kompletteringsutbildning.

britain's most senior police forensics expert has even suggested that children as young as five should go on the dna database if they exhibit behaviour indicating they might be potential criminals in later life.
storbritanniens främste kriminaltekniske expert har till och med föreslagit att så små barn som femåringar bör tas med i dna-databasen om de uppvisar beteenden som tyder på att de skulle kunna bli brottslingar senare i livet.

indeed, this is also an economic necessity, for - as we know - childhood obesity is one of the causes of cardiovascular disease, including in later life.
detta är faktiskt nödvändigt även ur ekonomisk synvinkel, eftersom barnfetma - som vi vet - är en av de största orsakerna till hjärt- och kärlsjukdomar, även senare i livet.