Şunu aradınız:: quintessential (İngilizce - İsveççe)

i think this is quintessential, and everyone agrees to this.
jag tycker att detta är centralt och alla håller med om detta.

mr president, the euro, and particularly the coin, is certainly a quintessential component of europe.
herr ordförande! euron- och särskilt mynten- är säkert en mycket väsentlig beståndsdel av europa .

this particularly applies to the quintessential political day of reckoning that constitutes the first round of the ballot for the presidency of parliament.
detta gäller i synnerhet den ytterst viktiga politiska etapp som utgörs av denna första omgång i valet av talman .

if we take account of how slowly other sectors are growing or that they are even declining, it is clear that this issue is quintessential.
med tanke på hur litet de ökar i andra sektorer eller att de ibland minskar, är denna fråga avgörande.

the committee considers that the pilot projects and european networks should receive greater priority, as these are the quintessential elements of the leonardo programme.
kommittén anser att man bör förstärka pilotprojekten och de europeiska nätverken, som är de mest utmärkande dragen i leonardo-programmet.

even in recent weeks we have heard of reactor problems in france, the quintessential nuclear state, where even security of supply was not guaranteed.
just under de senaste veckorna har vi hört om reaktorproblemen i frankrike , kärnkraftsstaten med stort k , där inte ens underhållssäkerheten var given.

i believe that the commission needs to ask itself whether pension provision is not actually the quintessential task of the state and whether we should keep a tight rein on dubious financial speculators in this regard.
jag anser att kommissionen bör fråga sig själv om inte pensioner är statens egentliga uppgift, och om vi inte bör hålla tvivelaktiga finansspekulanter kort i detta sammanhang.

and it is an important legislative document because it concerns the quintessential relations between the man in the street and the institutions, these relations being no more and no less than his facility to access the institutions.
och det är en viktig lagtext eftersom den berör själva kärnan i förhållandet mellan den enkla medborgaren och institutionerna, vilken inte är något annat än möjligheten till tillgång till dessa .

it will become normal, and the quintessential difference between external and internal rating will be that internal rating will, in the member states, be subject to financial supervision, whereas external rating will not.
det kommer att bli normen och den väsentliga skillnaden mellan extern och intern kreditvärdering kommer att vara att den interna kreditvärderingen i medlemsstaterna kommer att utsättas för ekonomiska kontroller medan den externa inte kommer att göra det.

public, social and state responsibility, as well as solidarity-based financing for modern and effective social and healthcare services, are a quintessential part and particular feature of the european social model.
offentligt, socialt och statligt ansvar samt en solidarisk finansiering av moderna och effektiva sociala tjänster och vårdtjänster är väsentliga delar av och kännetecknande för den europeiska sociala modellen.

although the iris festival, the quintessential brussels festival (various activities in the town centre), stole some of the limelight from this unique european day, this only made the events more symbolic: brussels was hosting europe and celebrating it royally.
och om iris-festivalen, som är själva sinnebilden för bryssel i feststämning (olika aktiviteter i centrum), i någon mån stal uppmärksamheten denna speciella eu-dag så ökade det bara denna begivenhets symbolvärde: bryssel välkomnade europa och firade det i en passande inramning.