Şunu aradınız:: the exclusive venue (İngilizce - İsveççe)

♦ the exclusive right
♦ exklusiv rätt

in the exclusive field of the subsidiaries
på dotterbolagens exklusiva område

outside the exclusive field of the subsidiaries
utanför dotterbolagens exklusiva område

derogation from the exclusive public lending right
undantag från ensamrätten till offentlig utlåning

distillation at the exclusive expense of the producer;
destillation på producentens egen bekostnad,

prevention cannot be the exclusive domain of specialists.
det förebyggande arbetet får inte bara vara specialisternas sak.

expenditure allocated to r & d in the exclusive field
fou-utgifter inom det exklusiva området

areas coming under the exclusive competence of the community
gemensam handelspolitik (i omfattningen före nicefördraget).

maintenance is not the exclusive domain of fitters and mechanics.
underhållsarbete utförs inte bara av tekniker och mekaniker.

spectrum management is the exclusive competence of each member state.
spektrumhantering är en uteslutande nationell behörighet för varje medlemsstat.

1.9 internet should not be the exclusive means of communicating.
1.9 internet bör inte vara den enda kommunikationskanalen.

research services (outside the exclusive fields of the subsidiaries)
forskningstjänster (utanför dotterbolagens exklusiva områden)

layher netherlands is the exclusive importer of the allroundsteiger for the netherlands.
layher nederländerna importerar dessa byggnadsställningar med ensamrätt till nederländerna.

grant to credit agricole of the exclusive right toreceive deposits from notaries
beviljande av crédit agricoles ensamrätt att ta emot notariedepositioner

national security questions belong to the exclusive competence of the member states.
nationella säkerhetsfrågor ligger under medlemsstaternas särskilda behörighet .

private network connections providing telecommunications links for the exclusive use of the client.
privata nätanslutningar som tillhandahåller telekommunikationsförbindelser uteslutande för köparens bruk.

measures to tackle discrimination should remain the exclusive competence of the member states.
Åtgärder för att ta itu med diskriminering bör förbli medlemsstaternas exklusiva befogenhet.

other member states have maintained the exclusive rights granted to the national public undertakings.
andra medlemsstater har bibehållit de exklusiva rättigheter som beviljats nationella offentliga företag.

the action falls under the exclusive competence of the community (article 71 of the treaty).
Åtgärderna faller under gemenskapens exklusiva behörighet (artikel 71 i fördraget).

the proposal falls under the exclusive competence of the union (article 3 (1)(d) tfeu).
förslaget avser ett område där unionen är ensam behörig (artikel 3.1 d i feuf).