Şunu aradınız:: the pain (İngilizce - İsveççe)

embrace the pain
dolor velamen amplexantur lapides

where is the pain barrier?
var ligger smärtgränsen?

we have reached the pain barrier here.
där har vi nått smärtgränsen.

the pain relief may last for up to four months.
smärtlindringen kan vara i upp till fyra månader.

today, we share the pain of the american people.
amerikanernas smärta i dag är också vår.

nor can i justify the pain that the journey will cause.
inte heller kan jag rättfärdiga de plågor som resan kommer att förorsaka.

i think we can say that they have distributed the pain fairly.
jag tror att vi kan säga att de har fördelat bördorna rättvist.

to our cypriot colleagues we understand the pain of injustice you feel.
till våra cypriotiska kolleger vill jag säga att vi förstår hur orättvisan smärtar.

if we are in it together, we all have to feel the pain together.
om vi sitter i samma båt måste vi alla gemensamt möta svårigheterna.

the severity of the pain and discomfort did not increase with treatment duration.
allvarlighetsgraden av smärta och obehag ökade inte under behandlingstiden.

i could almost touch the pain, really feel the pain of that woman.
jag kunde nästan röra vid smärtan , verkligen känna den kvinnans smärta.

the first thing we must do is to share in the pain of the american people.
för det första måste vi dela det amerikanska folkets smärta.

the pain is real, the pain is desperate, and that is why people have looked to us.
svårigheterna är verkliga, svårigheterna är hopplösa, och det är anledningen till att människor har vänt sig till oss.

in order to ease the pain for the losers, parliament chairs were being handed out lavishly.
för att lindra smärtan för förlorarna delade man generöst ut säten i parlamentet .

obviously these statistics cannot express the human suffering, and merely conceal the pain and tears.
denna statistik kan självfallet inte ge uttryck åt det mänskliga lidandet och inte heller dölja smärta och tårar.

.– we stand with respect before the pain for the thousands of dead, missing and homeless.
jordbävningens våldsamhet underströk hur okänslig kapitalismen är som sveper över området .

mr president, we remain in an unprecedented economic crisis, and across europe ordinary people feel the pain.
(en) herr talman! vi är kvar i en ekonomisk kris utan motstycke, och vanligt folk i hela eu känner av krisens verkningar.

.– we stand with respect before the pain for the thousands of dead, missing and homeless.
.– vi har full respekt inför smärtan när det rör de tusentals döda, saknade och hemlösa.