Şunu aradınız:: unambiguously (İngilizce - İsveççe)

describe the product unambiguously.
beskriv produkten otvetydigt.

i say that again, unambiguously.
det måste verkligen bli sagt en gång för alla .

the farmer is unambiguously identified;
jordbrukaren har identifierats otvetydigt.

the product should be identified unambiguously.
produkten bör vara otvetydigt identifierad.

can currency codes be identified unambiguously?
kan valutakoderna identieras på ett otvetydigt sätt?

(a) the farmer is unambiguously identified;
a) att jordbrukaren otvetydigt kan identifieras,

meanwhile the commissioner is still not speaking unambiguously.
Ändå får vi inte höra kommissionären tala klarspråk.

the data subject has unambiguously given his consent; or
den registrerade otvetydigt har lämnat sitt samtycke, eller

citation for the purposes of unambiguously referencing a document.
uppgifter som ger en entydig hänvisning till ett dokument.

excessive deficits must be identified unambiguously and corrected rapidly.
alltför stora underskott måste påtalas på ett otvetydigt sätt och snabbt rättas till.

the farmer is unambiguously identified and complies with all requirements;
att jordbrukaren otvetydigt kan identifieras och att han uppfyller samtliga krav,

where the statistical unit has unambiguously agreed to the disclosure of data.
då det statistiska objektet på ett otvetydigt sätt har godkänt att uppgifterna röjs.

(a) the data subject has unambiguously given his consent; or
a) den registrerade otvetydigt har lämnat sitt samtycke, eller

that project must unambiguously protect public services and workers' rights.
detta projekt måste entydigt skydda offentliga tjänster och arbetstagares rättigheter.

parliament should adopt an unambiguously positive attitude towards the schengen collaboration.
parlamentet har all anledning att inta en entydigt positiv hållning till schengensamarbetet .

direct costs are those costs wholly and unambiguously incurred against specified activities.
direkta kostnader är de kostnader som fullt ut och otvetydigt kan hänföras till specificerade verksamheter.

as a matter of urgency, we must unambiguously consult the national parliaments and the citizens.
det är brådskande att klart och tydligt be om de nationella parlamentens och medborgarnas ståndpunkt.

a record must be kept of each sampling, permitting each sampled portion to be identified unambiguously.
protokoll skall föras för varje provtagning, så att varje provad mängd entydigt kan identifieras.

first, the conditions under which telephone conversations can be recorded have now been stipulated unambiguously.
för det första : förutsättningarna, under vilka telefonsamtal kan registreras, är nu för tiden otvetydigt fastställda.

(a) the data subject has given his consent unambiguously to the proposed transfer; or
a) den registrerade otvetydigt har samtyckt till den planerade överföringen, eller