Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the president of bavaria had called together a big conference which took place in munich – including a waiter behind every seat.
bayerns president hade kallat till en stor konferens som hölls i münchen – bakom varje stol fanns till och med en servitör.
this subcategory includes: - preparation and making available food and beverages without waiter service furnished by eating facilities providing seating
omfattar: - tillagning och tillhandahållande av mat och dryck utan bordsbetjäning, vilket utförs av matställen med sittplatser
if a waiter sits in an empty restaurant, this counts as inactive on-call time which will, of course, be evaluated differently.
om en servitör sitter på en tom restaurang räknas det som inaktiv jourtid, vilket då naturligtvis ska ersättas på ett annat sätt.
mr president, this text, this construct, proffers a rich menu for the multinational monopolies to gorge themselves on, and all the resolutions are like the waiters at the table, which is why i have voted against them as well.
duka upp denna text, herr ordförande, denna tillverkning, på ett rikt bord för en riklig måltid till de multinationella monopolen och resolutionerna kan stå för uppassningen under dessa förutsättningar och av denna anledning röstade jag även mot de här resolutionerna.