İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lost and found
hittegods
Son Güncelleme: 2012-04-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
as a result jobs are lost and business opportunities remain unexploited, stalling our return to economic growth.
följden är förlorade arbetstillfällen och outnyttjade affärsmöjligheter, vilket hämmar återgången till ekonomisk tillväxt.
however, it seems that no deal is currently in place that would allow free downloads of their music catalogues.
för närvarande tycks det emellertid inte finnas något gällande avtal som skulle möjliggöra gratis nedladdningar av deras musikkataloger.
(3) national databases containing information on stolen, misappropriated, lost and invalidated travel documents.
3) nationella databaser med information om stulna, förskingrade, förkomna eller ogiltigförklarade resehandlingar.
improve information sharing on lost and stolen explosives, including by drawing on the commission's forthcoming communication on explosives.
förbättra utbytet av information om försvunna och stulna sprängämnen, till exempel genom att bygga på kommissionens kommande meddelande om sprängämnen,
say, “i will not follow your desires; else i would be lost and not be of those guided.”
säg: "[i det avseendet] kommer jag inte att göra er till viljes. gjorde jag det hade jag gått vilse och skulle inte höra till de vägledda."