Şunu aradınız:: archpriest (İngilizce - İtalyanca)

archpriest
arcipretura

rosette made for the facade of the church archpriest of solarolo.
rosone realizzato per la facciata della chiesa arcipretale di solarolo.

inspired by the word of god, it was inaugurated by the archpriest cardinal di montezemolo.
ispirata dalla parola di dio, è stata inaugurata dall arciprete della basilica, cardinale di montezemolo

on june 5th the archpriest of the basilica, cardinal di montezemolo will hold a press conference.
il 5 giugno conferenza stampa dell arciprete di san paolo, cardinale di montezemolo.

sixty children were adopted by the family of the orthodox archpriest nikolay stremsky from orenburg.
sessanta bambini sono stati adottati dalla famiglia del prete ortodosso di orenburg, l'arciprete nikolaj stremskij.

the archpriest of the basilica, cardinal andrea di montezemolo will be on hand to welcome the participants.
il saluto agli ospiti sarà dato dall arciprete della basilica, cardinale andrea di montezemolo.

the holy father represented by cardinal andrea di montezemolo, archpriest of the basilica of st paul outside the walls
il santo padre rappresentato dal cardinale andrea di montezemolo, arciprete della basilica di san paolo fuori le mura.

the archpriest of the basilica, cardinal andrea di montezemolo, will greet all those present for the event.
il saluto agli ospiti sarà dato dall arciprete della basilica, cardinale andrea di montezemolo.

father samsó was beatified on january23, 2010 in the basilica of saint mary in mataró, where he had been the archpriest.
josé samsó è stato beatificato il 23 gennaio 2010 a mataró, nella basilica di santa maria di cui fu l’arciprete.

archpriest dimitry smirnov, chairman of the synodal department for cooperation with the armed forces and law enforcement agencies, moscow patriarchate
il presidente del sinodo del patriarcato di mosca in collaborazione con le forze armate e le forze dell'ordine arciprete dimitry smirnov.

the reason for creating an audio recording studio was the decision to record and archive the conversations of the monastery confessor archpriest andrei lemoshonok with parishioners.
un motivo per la fondazione della bottega è stata la decisione di registrare e archiviare le conversazioni dell’arciprete del monastero andrei lemeshonok con i parrocchiani.

in 1989, he was appointed archpriest of the parish of naxxar and in 2003, pastor of st. joseph’s parish in kalkara.
nel 1989 venne nominato arciprete della parrocchia di naxxar e nel 2003 parroco della parrocchia san giuseppe a kalkara.

archpriest vladimir vorobev has more than 120 publications on church history, liturgical tradition, pastoral theology, religious education on various aspects of church life.
l’arciprete vladimir vorob’ev ha fatto più di 120 pubblicazioni in storia della chiesa, tradizione liturgica, teologia pastorale, educazione religiosa su vari aspetti della vita ecclesiastica.

besides the relic, the strongbox also holds the crimson wool gloves used for the first time by the archpriest albert of chiatina in the twelfth century and still used today by all his successors to touch the relic.
oltre alla reliquia, il forziere custodisce anche i guanti di lana color cremisi, utilizzati per la prima volta dall’arciprete alberto da chiatina nel xii secolo, e ancora oggi usati da tutti i suoi successori per toccare la reliquia.

after the election of metropolitan kirill as patriarch of moscow and all russia, the range of tasks and responsibilities of archpriest vsevolod chaplin mutated and increased when he became chairman of the synodal department for the relations between the church and society.
dopo l’elezione del metropolita kirill a patriarca di mosca e di tutte le russie, l’arciprete vsevolod chaplin ha visto mutare e aumentare le proprie competenze e responsabilità, diventando presidente del dipartimento sinodale per i rapporti tra chiesa e società.

before the mass, presided over by cardinal vallini and concelebrated by a number of auxiliary bishops and over a hundred priests from the diocese, the archpriest of the basilica, cardinal andrea di montezemolo greeted the group with special words of welcome for this pauline year.
prima della messa solenne, presieduta dal cardinale e concelebrata da alcuni suoi vescovi ausiliari e da oltre un centinaio di sacerdoti, l arciprete della basilica, cardinale andrea di montezemolo, ha rivolto a tutti lo speciale saluto di accoglienza dell anno paolino.

during a recent visit to the catholic university in paris, the rector of st. tikhon`s university, archpriest vladimir vorobiev, signed an agreement which provides for greater cooperation between the universities.
durante una recente visita all univerità cattolica di parigi, il rettore del nostro ateneo, l arciprete vladimir vorobiev ha firmato un accordo che prevede maggior cooperazione tra le due università.

a roundtable on “ecological education: open challenges”, attended by prof. pierluigi malavasi (ucsc), prof. alessandra vischi (ucsc), archpriest oleg mumrikov (saint tikhon’s), and pavel skovortsov (saint tikhon’s), focussed on the role of the church in preserving the environment.
la tavola rotonda dal titolo “educazione ecologica: sfide aperte” con la partecipazione di pierluigi malavisi (ucsc), alessandra vischi (ucsc), l’arciprete oleg mumrikov (san tichon) e pavel skvorcov (san tichon) è stata dedicata al ruolo della chiesa nell’educazione all’ecologia e alla cura dell’ambiente.