İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i totally agree.
sono assolutamente d'accordo.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
yeah,i totally agree !!!!!
ecco fatto anch'io! =d
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i totally agree with him.
sono pienamente d’ accordo con lui.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
mr hallam, i totally agree.
onorevole hallam, sono perfettamente d'accordo.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i totally agree with mr karas.
sono pienamente d’accordo con l’onorevole karas.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
but i totally agree with mr dupuis.
tuttavia, sono pienamente d'accordo con l'onorevole dupuis.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i totally agree with that, mr president.
signor presidente, condivido appieno questa posizione.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i totally agree with him on that issue.
sono del tutto d' accordo con lui su questo punto.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
consequently, i totally agree with the rapporteur.
pertanto, concordo pienamente con il relatore.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
mr president, i totally agree with your decision.
signor presidente, mi trovo totalmente d' accordo con la decisione che lei ha preso.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
mr seixas da costa, i totally agree with you.
signor presidente in carica del consiglio, sono completamente d'accordo con lei.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i totally agree that this is a question of solidarity.
concordo totalmente sul fatto che si tratta di una questione di solidarietà.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
madam president, i totally agree with mr de clercq.
signora presidente, sono pienamente d'accordo con l'onorevole de clercq e con la sua analisi.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i totally agree that something should be done about them.
sono pienamente d’ accordo sul fatto che occorre fare qualcosa al riguardo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i am absolutely convinced that this is true and i totally agree.
sono assolutamente convinta della veridicità di tale affermazione, che condivido senza riserve.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i totally agree with you, i only need give you a few figures.
sono pienamente d' accordo con lei, devo solo fornirle alcuni dati.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
madam president, commissioner, ladies and gentlemen. i totally agree with mrs lulling.
signora presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, io sono pienamente d' accordo con l' onorevole lulling.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: