Şunu aradınız:: as you may know (İngilizce - İtalyanca)

as you may have noticed
come hai potuto forse notare

as you may become to me,
come si può diventare per me,

as you may notice, ours too.
come potete notare, il nostro anche.

as you may know, i am back in the borinage.
come forse sai, sono tornato nel borinage.

as you may expect, roll the dice.
come puoi aspettarti, lancia i dadi.

as you may know, trisquel is sovereign over its infrastructure.
come forse saprete, trisquel ha una sua infrastruttura autonoma.

do not recap as you may damage the
non rimetta il tappo poichè rischierebbe di danneggiare l’ago inserito al suo interno.

what does ‘people you may know’ signify?
che cosa significa “persone che potresti conoscere”?

you may do as you like.
ti porterò io.

i am not credulous, as you may have gathered.
onorevoli colleghi, penso di poter dire che non sono un credulone.

as you all may know, in italy plastic bags have finally been banned.
come tutti ormai saprete, in italia le borse di plastica sono finalmente state bandite.

and as you may know, it’s easier to learn when we are happy!
come saprai, inoltre, è più facile imparare quando siamo felici!

as you get started, you may find the following helpful:
per iniziare, potrebbero esserle utili i seguenti consigli:

as soon as you have accumulated 2,000 points, you may :
a partire da 2.000 punti, lei potrà :

as you all may know, in italy plastic bags have finally been banned. in [ ... ]
come tutti ormai saprete, in italia le borse di plastica sono finalmente [ ... ]

help - poker - what does ‘people you may know’ signify?
aiuto - poker - che cosa significa “persone che potresti conoscere”?

this is the real novelty of this proposal....as you may know our seminars always apply a group formula.
come sapete i nostri seminari residenziali sono sempre in formula di gruppo.

as you may know, j. krishnamurti online is the only official online repository of the teachings of j. krishnamurti.
come sapete, j. krishnamurti online è l’unica raccolta ufficiale online degli insegnamenti di j. krishnamurti.

as you may know, it is now impossible to find myguide to the perplexedin hebrew but you can find it in many other languages.
come forse sai, è impossibile oggi trovare la mia guida ai perplessi in ebraico, ma la puoi trovare in molte altre lingue.

as you may know, there are about 200 000 – i repeat, 200 000 – paedophilia sites available on the web.
ci sono, come forse gli onorevoli parlamentari sanno, circa 200 000, dico 200 000 siti pedofili disponibili sulla rete.