Şunu aradınız:: bring criminal cases against each other (İngilizce - İtalyanca)

leaning against each other
appoggiato contro l'altro

without adjustment against each other
senza contrazione tra loro

mediation in criminal cases
la mediazione penale

they lust (or fight) against each other.
essi sono gli ostacoli.

it is a perpetual revolt against each other.
È una perenne sommossa degli uni contro gli altri.

he wants nations to rise up against each other.
vuole mettere nazioni una contro l altra.

criminal case against alfonso galeazzo
causa penale contro alfonso galeazzo

and kingdoms are going to rise up against each other.
spiega come le nazioni e i regni si solleveranno uno contro l altro.

these two things cannot be weighed against each other.
questi due elementi non possono essere raffrontati.

all its components are in revolt and opposition against each other.
tutte le sue componenti sono in rivolta e in opposizioni le une contro le altre.

it constitutes men brothers, it does not put them against each other.
costituisce gli uomini fratelli, non li pone gli uni contro gli altri.

without any adjustment against each other (revenue and expenditure)
senza contrazione tra le entrate e le spese

every egoism diminishes love in us and sets sinners against each other.
ogni egoismo diminuisce in noi l’amore e mette i peccatori gli uni contro gli altri.

players bet against each other, cover or fade each other's bets.
i giocatori scommettono contro l'un l'altro, coprono o sbiadiscono scommesse dell'un l'altro.

the stones are pressed against each other and a load-bearing strength.
le pietre vengono premuti uno contro l'altro e hanno una capacità portante.

common sense is often lost when religious factions pit themselves against each other.
il buon senso spesso manca del tutto quando le varie fazioni religiose si misurano l una contro l altra.

criminal case
causa penale

we deplore the instigation of criminal cases against opposition members and the arrests of opposition activists and peaceful demonstrators.
deprechiamo la facilità con cui vengono istruite cause penali contro gli esponenti dell’ opposizione, e gli arresti di attivisti all’ opposizione e di manifestanti pacifici.

russia opens criminal case against new ukrainian leader on terrorism charges
la giustizia russa persegue per terrorismo il nuovo capo ucraino

moreover, companies may improve their internal efficiency through benchmarking against each other's best practices.
inoltre, le imprese possono migliorare la propria efficienza interna valutando le proprie prestazioni rispetto alle migliori pratiche applicate dalle altre imprese.